Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Kino
V českém znění: Filip Tomsa - John David Washington (Joshua), Barbora Mašlová - Madeleine Yuna Voyles (Alfí), Nina Horáková - Gemma Chan (Maya), Zuzana Slavíková - Allison Janney (plukovnice Howellová), Jaromír Meduna - Ken Watanabe (Harun), Daniel Bambas - Sturgill Simpson (Drew), Petr Vaněk - Amar Chadha-Patel (Omni / Sek-on / seržant Bui), Milan Kačmarčík - Marc Menchaca (McBride), Michal Jagelka - Robbie Tann (Shipley), Miroslav Etzler - Ralph Ineson (generál Andrews), Jiří Krejčí - Michael Esper (kapitán Cotton), Nikola Heinzlová - Veronica Ngo (Kami), Lucie Štěpánková - Leanna Chea (velitelka Daw), Jan Battěk, Dana Černá, Ondřej Dvořáček, Zbyšek Horák, Ivo Hrbáč, Bohuslav Kalva, Dagmar Křížová, Martin Kubačák, Petr Neskusil, Svatopluk Schuller, Jan Škvor, Marie Štípková, Pavel Tesař, Nikola Votočková, Richard Wágner, Jiří Weingärtner, Martin Zahálka
Překlad: Vojtěch Kostiha
Asistent režie a produkce: Marek Hrazdil, Jan Jabůrek
Zvuk: Barbora Hovorková, Martin Dušek, Pavel Dvořák
Střih zvuku: Martin Večeřa
Výsledný mix: Iyuno Polska
Kreativní supervize: Jarek Wójcik, Nina Strenková
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2023