Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: DVD
V českém znění: Olga Želenská - Melissa McCarthy (Tammy), Dana Syslová - Susan Sarandon (Pearl), Marek Libert - Mark Duplass (Bobby), Hana Talpová - Kathy Bates (Lenore), Šárka Vondrová - Allison Janney (Deb), Klára Sochorová - Sandra Oh (Susanne), Klára Jandová - Sarah Baker (Becky), Ivo Novák - Ben Falcone (Keith), Zdeněk Mahdal - Gary Cole (Earl), Antonín Navrátil - Nat Faxon (Greg), Jana Zenáhlíková - Toni Collette (Missi), Oldřich Hajlich - Mark L. Young (Jesse), Petr Pospíchal - Dan Aykroyd (Don), Bohdan Tůma - Larry Dorf (policista Mannis), Pavel Šrom - Damon Jones (zmrzlinář Jerry Miller), Ladislav Županič - Ricky Muse (policista Curtis), Milan Slepička - Rich Williams (Larry), Libor Terš - Oscar Gale (Javier), Kristýna Valová - Mia Rose Frampton (Karen), Jakub Saic, Otto Rošetzký, Dana Pešková, Ladislav Cigánek
Překlad: Eva Kalábová
Dialogy: Lubomíra Sonková
Zvuk: Jiří Götz
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Jiří Balcárek
Pro Warner Bros. vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2014
