Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Tenkrát v Číně 2 | Tenkrát v Číně 3
V českém znění: Michal Jagelka - Jet Li (Wong Fei Hung), Vojtěch Hájek - Biao Yuen (Leung Foon), Radovan Vaculík, Petr Gelnar, Pavel Tesař, Ernesto Čekan, Jan Battěk, Jan Szymik, Pavel Vondra, Kateřina Lojdová - Rosamund Kwan (tetička Yee), Ivo Novák, Tomáš Juřička - Shi-Kwan Yen (mistr Yim), Bohdan Tůma - Kent Cheng (Porky Lang), Lumír Olšovský - Jacky Cheung (Buck Teeth Soh), Libor Terš, Ladislav Cigánek, Marek Libert, Bohuslav Kalva, Jana Páleníčková, Zuzana Skalická, Kateřina Velebová, Roman Hajlich, Aneta Talpová, Jindřich Žampa a další
Překlad a dialogy: Ivan Kotmel, Agentura K
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Režie: Ivan Holeček
Pro Vapet Production vyrobilo Studio Soundwave pro v roce 2010.