Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Miroslav Donutil - Philippe Noiret (Savinien z Kerfadecu), Barbora Poláková - Sophie Marceau (Céline), Petr Lněnička - Lambert Wilson (Tarquin), Jan Dolanský - Stéphane Freiss (Aurél), Ladislav Mrkvička - Jean-Pierre Cassel (Baron z Tiffaugese), Zdeněk Palusga - Roger Dumas (Bouchard), Jiří Knot - Jean Parédès (kněz), Zdeněk Maryška - Raoul Billerey (Grospierre), Hynek Čermák - Maxime Leroux (kněz), Ivana Uhlířová - Isabelle Gélinas (Viviane), Josef Nedorost - Michael Gempart (generál), Dana Sedláková - Charlotte de Turckheim (Olympie), Jaroslava Brousková* - Jacqueline Doyen (Abatyše), Dalimil Klapka* - Jacques Herlin (Markýz), Petra Jindrová-Lupínková* - Claudine Delvaux (Jeanne), Petr Burian*, Jaroslav Vlach* a další
Překlad a dialogy: Anna Kareninová
Marseillaise v překladu Karla Sabiny
Karmaňola v překladu Adolfa Kroupy
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Mistr Zvuku: Radim Štětina
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Miloš Kostner
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Režie: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2014
*V titulcích neuvedeni
