Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Jan Šťastný - Robert Downey Jr. (Claude / Niko / Hammer / Ned), Michal Holán [1-3, 5-7] / Michal Michálek [4] - Hoa Xuande (Kapitán), Antonín Navrátil - Toan Le (Generál), Lucie Svobodová - Sandra Oh (Sofia), Zuzana Skalická - Ky Duyen (Madame), Petr Gelnar - Phan Gia Nhật Linh (Major), René Slováčková - VyVy Nguyen (Majorova žena), Jan Battěk - Alan Trong (Sonny), Marek Libert - Tien Pham (Kapitán), Ladislav Cigánek - David Duchovny (Ryan Glenn / Thespian), Ivo Novák, Radek Škvor, Nikola Heinzlová, Petr Burian, Jiří Valšuba, Pavel Vondrák, Anežka Šťastná, Martina Šťastná, Michal Michálek (titulky)
Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Zlata Částková
Produkce: Tereza Houžvicová
Zvuk: Petr Mandák
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2024
