Info: IMDB | ČSFD | FDB
» 1. SÉRIE:
V českém znění: Jiří Schwarz - Kevin Sorbo (Kapitán Dylan Hunt), Zlata Adamovská - Lisa Ryder (Beka Valentine), Petr Rychlý - Keith Hamilton Cobb (Tyr Anasazi), Magda Reifová - Laura Bertram (Trance Gemini), Karel Richter - Brent Stait (Páter Bem), Jakub Saic - Gordon Michael Woolvett (Seamus Harper), Jitka Ježková - Lexa Doig (Andromeda) a další...
Překlad: Vít Kabelka
Zvuk: Aleš Přibyl, Richard Tomíček
Produkce: Veronika Dvořáková a Ivana Prejdová
Úprava dialogů a režie: Miroslav Saic
Vyrobila: Česká produkční 2000 a. s. pro Cet 21 s.r.o. v roce 2002
..................................................................................................................................
» 2. SÉRIE:
V českém znění: Jiří Schwarz - Kevin Sorbo (Kapitán Dylan Hunt), Zuzana Skalická - Lisa Ryder (Beka Valentine), Petr Rychlý - Keith Hamilton Cobb (Tyr Anasazi), Magda Reifová - Laura Bertram (Trance Gemini), Jakub Saic - Gordon Michael Woolvett (Seamus Harper), Jitka Ježková - Lexa Doig (Andromeda), Karel Richter - Brent Stait (Páter Bem), Antonín Navrátil - Michael Hurst (Ryan) a další...
Překlad: Jan Kohout
Zvuk: Petr Kořínek
Produkce: Veronika Dvořáková a Ivana Prejdová
Úprava dialogů a režie: Miroslav Saic
Vyrobila: Česká produkční 2000 a. s. pro Cet 21 s.r.o. v roce 2002
..................................................................................................................................
» 3. SÉRIE:
V českém znění: Jiří Schwarz - Kevin Sorbo (Kapitán Dylan Hunt), Zuzana Skalická - Lisa Ryder (Beka Valentine), Petr Rychlý - Keith Hamilton Cobb (Tyr Anasazi), Magda Reifová - Laura Bertram (Trance Gemini), Jakub Saic - Gordon Michael Woolvett (Seamus Harper), Jitka Ježková - Lexa Doig (Andromeda) a další...
Překlad: Ladislav Nolek
Zvuk: Richard Tomíček (Studio Mandrax)
Produkce: Veronika Dvořáková
Úprava dialogů a režie: Miroslav Saic
Vyrobilo: AXN v produkci společnosti Dubtracks v roce 2003
..................................................................................................................................
» 4. SÉRIE:
V českém znění: Luděk Čtvrtlík - Kevin Sorbo (Kapitán Dylan Hunt), Zuzana Skalická - Lisa Ryder (Beka Valentine), Magda Reifová - Laura Bertram (Trance Gemini), Jakub Saic - Gordon Michael Woolvett (Seamus Harper), Jitka Ježková - Lexa Doig (Andromeda) a další...
Překlad: Jana Kabelková
Zvuk: Richard Tomíček (Studio Mandrax)
Produkce: Leoš Lanči
Úprava dialogů a režie: Miroslav Saic
Vyrobilo: AXN v produkci společnosti Dubtracks v roce 2004
..................................................................................................................................
» 5. SÉRIE:
V českém znění: Luděk Čtvrtlík - Kevin Sorbo (Kapitán Dylan Hunt), Zuzana Skalická - Lisa Ryder (Beka Valentine), Magda Reifová - Laura Bertram (Trance Gemini), Jakub Saic - Gordon Michael Woolvett (Seamus Harper), Jitka Ježková - Lexa Doig (Andromeda), Zdeněk Hruška - Steve Bacic (Telemachus Rade), Lucie Vondráčková - Brandy Ledford (Doyle) a další
Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Leoš Lanči
Úprava dialogů a režie: Miroslav Saic
Vyrobilo: AXN v produkci společnosti Dubtracks v roce 2005
