Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: CANAL+ Action
1.SÉRIE
V českém znění: Radka Přibyslavská - Maggie Civantos (Bárbara Vázquezová), Svatopluk Schuller - Esteban Meloni (Santa Varela), Vlasta Peterková - Kiti Mánver (Ortegová), Zdeněk Mahdal - Vicente Romero (Santiago Roldán), Jiří Köhler - Omar Banana (Zero), Radek Škvor - Bernardo Flores (Leo Malasangre), Daniela Bartáková - Ana Marzoa (Maribel Riverová), Kateřina Peřinová - Loreto Mauleón (Dulce Morelosová)
Dále v českém znění: Eliška Beňová, Karolína Daitlová, Milada Vaňkátová, Anna Theimerová, Jiří Krejčí, Martin Hruška, Martin Janouš, Tomáš Karger, Eliška Nezvalová, Bohdan Tůma, Radovan Klučka, Petra Hobzová, Soňa Linhartová, Magdalena Müller, Filip Vlastník, Jonáš Theimer, Anežka Hezká
Překlad: Tereza Benhartová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Václav Prouza
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Pro Canal+ vyrobila Barrandov Televizní studio - 2023
2.SÉRIE
V českém znění: Radka Přibyslavská - Maggie Civantos (Bárbara Vázquezová), Svatopluk Schuller - Esteban Meloni (Santa Varela), Vlasta Peterková - Kiti Mánver (Ortegová), Zdeněk Mahdal - Vicente Romero (Santiago Roldán), Jiří Köhler - Omar Banana (Zero), Radek Škvor - Bernardo Flores (Leo Malasangre), Kateřina Peřinová - Loreto Mauleón (Dulce Morelosová)
Dále v českém znění: Eliška Beňová, Viktor Dvořák, Pavlína Kostková Dytrtová, Kateřina Průchová, Karolína Daitlová, Šárka Vondrová, Eliška Nezvalová, Radovan Klučka, Soňa Linhartová, Ludvík Král, Andrea Elsnerová, David Voráček, Martin Hruška, Roman Hajlich, Daniela Bartáková, Bohdan Tůma, Magdalena Müller
Překlad: Michaela Šimonková
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Václav Prouza
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Pro Canal+ vyrobila Barrandov Televizní studio - 2023