Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Disney Channel / Disney+
1.SÉRIE
V českém znění: Silvie Matičková - Ruth Righi (Heuréka), Daniel Gabriel - Devin Trey Campbell (Barry), Magdalena Müller - Kai Zen (Pepper), Tereza Jirotková - Madigan Kacmar (Julia), Ondřej Izdný - Lil Rel Howery (Rollo), Hana Holišová - Renée Elise Goldsberry (Roxy), Jakub Král - Cade Tropeano (Bog), Ivo Hrbáč - Javier Muñoz (Ohm), Kristián Páca - Connor Andrade (Clod), Tobiáš Freja - Sasha Knight (Ember), Filip Švarc - Fred Tatasciore (Archi) + Kevin Michael Richardson (Dima), Robin Pařík - Jack McBrayer (KB), Zuzana Skalická - Cree Summer (Verna), Matouš Fikar - Judah Howery (Cypress) + (Spruce), Ludvík Král - Kevin Michael Richardson (Dima), Klára Gibišová - Vivienne Rutherford (Lark), Jiří Krejčí - André Sogliuzzo (Link) + Fred Tatasciore (Yonder), Kristýna Skružná - Misty Copeland (Rockanne), Athina Langoská - Loretta Devine (Wanda), Martin Hruška - Wendell Pierce (Sandy), Bohdan Tůma - Jason Mayland (Rudy), Anděla Jirotková (Robin), Kateřina Peřinová (Librarian), Petra Hobzová (Ivy), Irena Máchová (Pepper´s mom 2) a další
Zpěv: Charlotte Režná (úvodní píseň), Tobiáš Freja - Devin Trey Campbell (Barry) + Sasha Knight (Ember), Lucie Novotná, Martina Placrová, Filip Hořejš, Ludmila Finková a další
Překlad: Tereza Tučková
Dialogy: Robin Pařík (1-12), Lenka Vintrová (13-17)
Texty písní: Jakub Novotný
Produkce: Jakub Adámek
Zvuk: Michal Beringer
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie: Robin Pařík (1-11), Karolína Průšová (12-17)
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Disney Channel vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022 / 2023