Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Pavel Vondrák - Luís Navarro (Biriba), Petr Burian - Henrique Santana (Salim), Zuzana Skalická - Teca Pereira (Irene), Petr Neskusil - Daniel Furlan (Vini), Martin Zahálka - Marcos Fernandes de Omena (CD)
Dále v českém znění: Bohuslav Kalva - Gabriel Salazar (Buiu), Petr Neskusil, Jiří Valšuba, René Slováčková, Kateřina Peřinová, Terezie Taberyová, Martina Kechnerová, Marek Libert, Petr Gelnar, Ivo Novák, Radka Stupková, Adéla Nováková, Martina Šťastná, Karolína Křišťálová, Robert Hájek a další
Překlad: Lukáš Krejčí
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Ondřej Černý
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2019
2.SÉRIE
V českém znění: Pavel Vondrák - Luís Navarro (Biriba), Martin Zahálka - Marcos Fernandes de Omena (CD), Petr Neskusil - Daniel Furlan (Vini), Petr Burian - Henrique Santana (Salim), René Slováčková - Leilah Moreno (Kelly)
Dále v českém znění: Regina Řandová - Maria Zilda Bethlem (Suzette), Zuzana Skalická, Kateřina Peřinová, Martina Kechnerová, Marek Libert, Jiří Valšuba, Petr Gelnar, Viktor Dvořák, Jan Köhler, Lucie Kušnírová, Jan Szymik, Rudolf Kubík, Michal Michálek, Martin Hruška, Ivo Hrbáč, Jan Battěk, Robert Hájek, Jiří Köhler, Zbyšek Horák, Jiří Ployhar, Pavel Šrom, Filip Švarc a další
Překlad: Lukáš Krejčí
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Jakub Adámek
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022 / 2023