Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Josef Větrovec - Mario Adorf (Zu Gino), Petr Svoboda - Antonio Cantafora (Franco), Antonín Molčík - Nanni Bernini (Sansone), Ilja Prachař - Gills Segal (Rais Giotto), Mirko Musil - Alain Cuny (Don Carmelo), Jan Pohan - Ivo Garrani (Vincenzo), Jana Andresíková - Rebecca Reder (Sofia) + Franca Sciutto (Assunta), Jiří Zavřel - ? (kapitán) + další role, Svatopluk Skopal - Enrico Papa (Matteo), Zlata Adamovská - Marinella Migliotto (Immacolata), Rudolf Hrušínský - Ennio Balbo (Zu Saro), Jan Kanyza - Jean-Pierre Duriez (Spyro), Ivana Andrlová - Cinzia de Ponti (Marika), Jiří Klem - Beppe Chierici (Gheorghios), Miroslav Saic - Paul Muller (Erik von Kesten), Jiří Bruder - Marcel Gassouk (kněz), Rudolf Jelínek - Jean-Marie Fertey (strážmistr), Milena Steinmasslová (fotomodelka), Alois Švehlík (Don Ture), Marcel Vašinka (Agostino Greco), Soběslav Sejk (Mattia Lisandri), Martin Růžek (Zu Tita), Michal Pavlata (fotograf), Jiří Zahajský, Petr Pelzer (úředník na konzulátu), Ferdinand Krůta (Michele), Karel Chromík (rybář Mario), Vladimír Krška (ředitel správy památek), Tomáš Sedláček (Mannone - syn), Karel Urbánek (Mannone - otec), Josef Velda (Salvatore Greco), Zdeněk Blažek (obchodník), Bohuslav Kalva (vězeň), Jaroslav Kaňkovský (bachař), Ladislav Potměšil (seržant), Jiří Bartoška (Kerstenův komplic), Eva Spoustová (Eliza), Miroslav Nohýnek, Oldřich Vlach, Vladimír Brabec, František Němec, Petr Pospíchal, Vladislav Beneš, Jiří Plachý, Miloš Vávra, Jiří Havel, Tomáš Töpfer, Jan Řeřicha, Dalimil Klapka, Martin Velda, Ladislav Kazda, Gustav Bubník,Pavel Rímský, Oldřich Janovský, Zdeněk Hess, Jindřich Hinke a další
Překlad: Vladimír Uhlíř
Dramaturgie: Alena Poledňáková, Hana Juppová
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Zvuk: Pavel Skála
Asistent režie: Zdeněk Štěpán
Vedoucí výrobního štábu: Jiřina Finková
Dialogy a režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1987
