Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Skylink 7
1.SÉRIE
V českém znění: Ondřej Gregor Brzobohatý - Thomas Levin (Tom), Roman Štabrňák - Jacob Lohmann (Casper 'Bondy' Bondesen), Petr Lněnička - Claus Riis Østergaard (Martin), Jan Cina - Mathias Käki Jørgensen (Oliver), Dagmar Čárová - Anne Sofie Espersen (Jackie), Martin Zahálka - Henrik Birch (Brammer), Simona Vrbická - Mette Marckmann (Ulla), Robert Hájek - Daniel Bevensee (Anders)
Dále v českém znění: Kateřina Lojdová - Annemette Andersen (Diana), Anna Brousková - Marijana Jankovic (Claudia), Zuzana Slavíková - Pia Jondal (Susanne), Jiří Köhler - Farid Olawi (Musse), Radek Hoppe - Asbjørn Krogh Nissen (Kim), Jan Battěk - Daniel Moeller (Klemme), Filip Tomsa - Anders Budde Christensen (Reese), Zuzana Ščerbová - Marie Guldsmed Thomsen (Simone), Martina Šťastná - Nina Marie Birk (Lisbeth), Adéla Kubačáková - Birgitte Prins (Randi), Ladislav Cigánek, Linda Křišťálová, Hynek Hoppe, Jiří Krejčí, Zuzana Mixová, Zdeněk Maryška, Tomáš Karger, Marek Holý, Pavel Dytrt, Luděk Čtvrtlík a další
Překlad: Michaela Křížová
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Kryštof Knop
Produkce: Mirka Monsportová
Režie: Vladimíra Wildová
Pro Skylink 7 vyrobilo S Pro Alfa - 2021