Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ | TRAILERY
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Štěpánka Fingerhutová - Zofia Jastrzębska (Gita), Anežka Saicová - Aleksandra Grabowska (Eliza), Robert Hájek - Kamil Piotrowski (Tagar), Jakub Saic - Sebastian Lach (Marko), Hana Ševčíková - Magdalena Czerwinska (Viola), Jiří Schwarz - Artur Dziurman (Stefan)
Dále v českém znění: Soňa Linhartová - Agata Labno (Cherry), Robin Pařík - Antoni Tas (Uli), Martina Šťastná - Angela Mirga (Fatima), Roman Hajlich - Jan Jakubik (Kamil), Olga Želenská - Bozena Paczkowska (Donka), Alena Procházková - Wanda Ranii Kozłowska (Tania), Josef Fečo - Josef Fečo (Janko), Zuzana Hykyšová - Zaneta Delimata (Džema), Regina Řandová - Ewa Ciureja (Zora), Vojtěch Hájek - Maciej Buchwald (Milan), Daniel Margolius - Manuel Debicki (Roman), Jan Battěk, Klára Nováková, Týna Průchová, Petra Tišnovská, Zbyšek Horák, Matěj Havelka, Ivo Hrbáč, Martin Hruška, Petr Burian, Petr Pospíchal, Petra Hobzová, Adéla Hesová, Kristián Páca, Sebastian Pöthe, Mikuláš Čížek, Kateřina Březinová
Překlad: Martina Bořilová
Dialogy: Monika Macků (1-4), Adam Terš (5-8)
Zvuk: Michal Beringer (1-4), Milan Blažek (5-8)
Produkce: Soňa Oulová
Režie: Kateřina Březinová
Pro Netflix vyrobilo Iyuno - 2023