Info: ČSFD | FDb | IMDb | SZ
1.SÉRIE
V českém znění: Lucie Juřičková - Sarah Jessica Parker (Frances), Dagmar Čárová - Molly Shannon (Diane), Ilona Svobodová - Talia Balsam (Dallas), Petr Štěpán - Thomas Haden Church (Robert), Martin Zahálka - Tracy Letts (Nick), Jaroslava Brousková - Dorothy Lyman (Bridget), Zdeněk Maryška - Robert Forster (Donald), Vilém Udatný, Regina Řandová, Adéla Nováková a další
Překlad: Anna Polanská
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie českého znění: Vladimíra Wildová
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2016
2.SÉRIE
V českém znění: Lucie Juřičková - Sarah Jessica Parker (Frances), Petr Štěpán - Thomas Haden Church (Robert), Dagmar Čárová - Molly Shannon (Diane), Regina Řandová - J. Smith-Cameron (Elaine), Ilona Svobodová - Talia Balsam (Dallas), Marek Holý - Steven Pasquale (Andrew), Martin Zahálka - Tracy Letts (Nick), Vilém Udatný - Dean Winters (Tony), Roman Hajlich - Charlie Kilgore (Tom), Adéla Nováková - Sterling Jerins (Lila), Svatopluk Schuller - Yul Vazquez (Craig), Jana Stryková, Kateřina Velebová, Irena Máchová, Lukáš Jurek, Michal Holán, Radovan Klučka
Překlad: Anna Křížková
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018
3.SÉRIE
V českém znění: Lucie Juřičková - Sarah Jessica Parker (Frances), Petr Štěpán - Thomas Haden Church (Robert), Dagmar Čárová - Molly Shannon (Diane), Ilona Svobodová - Talia Balsam (Dallas)
Dále v českém znění: Kateřina Peřinová - Becki Newton (Jackie), Jiří Klem - Harris Yulin (Gordon), Ivo Hrbáč, Zuzana Mixová, Lukáš Jurek, Vladimír Kudla, Radka Stupková, Martin Zahálka, Adéla Kubačáková, Nina Horáková, Viktorie Taberyová, Jan Battěk, Roman Hajlich, Zuzana Šimková, Petr Neskusil, Pavel Šrom a další
Překlad: Anna Křížková
Zvuk: Tomáš Paulas
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2019