Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: TV Seznam
1.SÉRIE
V českém znění: Tomáš Juřička - Cedric the Entertainer (Calvin), Michal Holán - Max Greenfield (Dave), Jan Battěk - Sheaun McKinney (Malcolm), Robin Pařík - Marcel Spears (Marty), Klára Gibišová - Hank Greenspan (Grover), Regina Řandová - Tichina Arnold (Tina), Nina Horáková - Beth Behrs (Gemma)
Dále v českém znění: Hynek Hoppe, Radek Hoppe, Martina Kechnerová, Linda Křišťálová, Ivo Novák, Petr Pospíchal, Zuzana Skalická, Jan Szymik, Martina Šťastná, Anna Theimerová, Petra Tišnovská, Jiří Valšuba, Zuzana Hykyšová, Richard Wágner, Lucie Kušnírová, Natálie Topinková
Překlad: Robert Hájek, Iveta Pavlovičová, Anna Polanská
Dialogy: Eva Macková, Jan Neskusil
Produkce: Veronika Dvořáková
Zvuk: Petr Koříněk
Režie: Martin Kot
Pro TV Seznam vyrobilo Barrandov Studio - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: Tomáš Juřička - Cedric the Entertainer (Calvin), Michal Holán - Max Greenfield (Dave), Jan Battěk - Sheaun McKinney (Malcolm), Robin Pařík - Marcel Spears (Marty), Klára Gibišová - Hank Greenspan (Grover), Regina Řandová - Tichina Arnold (Tina), Nina Horáková - Beth Behrs (Gemma)
Dále v českém znění: Hynek Hoppe, Radek Hoppe, Martina Kechnerová, Linda Křišťálová, Ivo Novák, Petr Pospíchal, Zuzana Skalická, Jan Szymik, Martina Šťastná, Anna Theimerová, Petra Tišnovská, Jiří Valšuba, Zuzana Hykyšová, Richard Wágner, Lucie Kušnírová, Natálie Topinková
Překlad: Robert Hájek, Iveta Pavlovičová, Anna Polanská
Dialogy: Eva Macková, Jan Neskusil
Produkce: Veronika Dvořáková
Zvuk: Petr Koříněk
Režie: Martin Kot
Pro TV Seznam vyrobilo Barrandov Studio - 2022
3.SÉRIE
V českém znění: Tomáš Juřička - Cedric the Entertainer (Calvin), Michal Holán - Max Greenfield (Dave), Jan Battěk - Sheaun McKinney (Malcolm), Robin Pařík - Marcel Spears (Marty), Klára Gibišová - Hank Greenspan (Grover), Regina Řandová - Tichina Arnold (Tina), Nina Horáková - Beth Behrs (Gemma)
Dále v českém znění: Radek Hoppe, Ivo Novák, Jiří Valšuba, Zuzana Hykyšová, Martin Kubačák, Lucie Kušnírová, Irena Máchová, Zuzana Skalická, Bohdan Tůma a další
Překlad: Iveta Pavlovičová, Zuzana Hlavičková
Dialogy: Jan Neskusil, Eva Macková
Produkce: Veronika Dvořáková
Zvuk: Petr Koříněk
Režie: Martin Kot
Pro TV Seznam vyrobilo Barrandov Studio - 2023
4.SÉRIE
V českém znění: Tomáš Juřička - Cedric the Entertainer (Calvin), Michal Holán - Max Greenfield (Dave), Jan Battěk - Sheaun McKinney (Malcolm), Robin Pařík - Marcel Spears (Marty), Klára Gibišová - Hank Greenspan (Grover), Regina Řandová - Tichina Arnold (Tina), Nina Horáková - Beth Behrs (Gemma)
Dále v českém znění: Anežka Hezká, Ivo Novák, Kristina Jelínková, Lucie Kušnírová, Radek Hoppe, Eva Miláčková, Helena Němcová, Zuzana Skalická, Jiří Valšuba, Jana Zenáhlíková a další
Překlad: Anna Polanská, Robert Hájek
Dialogy: Jan Neskusil, Eva Macková
Produkce: Veronika Dvořáková
Zvuk: Petr Koříněk
Režie: Martin Kot
Pro TV Seznam vyrobilo Barrandov Studio - 2023
5.SÉRIE
V českém znění: Tomáš Juřička - Cedric the Entertainer (Calvin), Michal Holán - Max Greenfield (Dave), Jan Battěk - Sheaun McKinney (Malcolm), Robin Pařík - Marcel Spears (Marty), Filip Vlastník - Hank Greenspan (Grover), Regina Řandová - Tichina Arnold (Tina), Nina Horáková - Beth Behrs (Gemma)
Dále v českém znění: Josef Čadil, Radek Hoppe, Zuzana Hykyšová, Lucie Kušnírová, Ivo Novák, Kateřina Peřinová, Jaroslav Prosecký, Jiří Valšuba
Překlad: Iveta Pavlovičová
Dialogy: Eva Macková
Produkce: Veronika Dvořáková
Zvuk: Petr Koříněk
Hudební režie: Jaromír Holub
Režie: Martin Kot
Pro TV Seznam vyrobilo Barrandov Studio - 2023