Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Mikuláš Převrátil - Fanny Bloc (Yugo), Lucie Kušnírová - Geneviève Doang (Evangelyne), Daniel Bambas - Thomas Guitard (Tristapán), Klára Nováková - Adeline Chetail (Amalia), Tomáš Juřička - Patrick Béthune (Ruel Stroud), Libor Terš - Gérard Surugue (Rubilax), Pavel Tesař - Benjamin Pascal (Nox), Matěj Převrátil - Dorothée Pousséo (Adamaj), Marcela Kyselová - Claire Guyot (Miranda), Jan Vlasák - Erik Colin (Qilby), Petr Gelnar - Bruno Choel (Goultard), Kristina Lukešová - Claire Baradat (Elaine), Jiří Knot - Rémi Caillebot (princ z Brakmaru), Eva Spoustová - Nathalie Regnier (kapitánka), Marika Šoposká - Karine Foviau (Maude), Jan Szymik - Edgar Givry (Phil), Zbyšek Pantůček - David Kruger (Kia Johnny), Zbyšek Horák, Ivo Hrbáč, Ivo Novák, Karel Richter, Jiří Krejčí, Otmar Brancuzský, Martin Janouš, Petra Hobzová, Milada Vaňkátová, Martina Šťastná, Michal Holán, Hana Baroňová, Michal Gulyáš, Jakub Hejdánek, Pavlína Jurková, Kristína Stará, Radovan Vaculík, David Voráček
Zpívá: Veronika Diamantová
Překlad: Jolana Kubíková
Dramaturgie: Jiří Flígl
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Miloš Kostner
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila Česká televize 2016