Dabingforum.cz

Zdravím, nevím, jestli to tady někde už nezaznělo a není to ani tak otázka dabingu. Nicméně by mě zajímalo, jak dělají v Domě z karet ty české texty, které se objevují na mobilu některých postav, případně v titulcích zpráv apod. Nikde jinde jsem to dosud neviděl. To dostane dabingové studio nějakou ...

Když už se tady zmiňovaly dokumenty - namluvil seriál Letečtí stíhači v boji (Dogfighters).

Jinak podle mě jeden z nejpříjemnějších hlasů - rád jsem ho poslouchal jak ve zmíněném dokumentu, tak např. coby kardinála Wolseyho.

Frej má ale úplně jiný hlas, v originále má Lundy takový tichý, konejšivý hlas. Frejův je takový... znepokojující, naléhavější (viz Barnaby ve Važdách v Midsomeru)...

Měl jsem na mysli seriál. Hrál Axela, dalšího Highlandera ve třetí řadě v epizodě Rite Of Passage (http://www.imdb.com/title/tt0601402/).

Mě Zounar pasoval k R. Stewartovi nejlépe, daboval ho ještě v Higlanderovi a v Kounterfeitu (kolovalo krátce na videu), i když i Pavel Šrom se na něj docela hodil (Srdeční záležitosti - TV).

Mě osobně český hlas Dextera kupodivu tak nevadil, jak jsem se obával, ale souhlasím s jedním z předchozích příspěvků, že je díky tomu Dexter "živělnější" a "normálnější", což je trochu na škodu. Seděl mi dabing Rity, LaGuerty a (snad nejvíce) Masuki. Kdo mě naopak zklamal, byl h...

Jsem asi u sedmého dílu první série. Jona Hamma by docela dobře mohl dabovat i Jan Čenský, ale Jiří Dvořák je ještě lepší. Sterling - Štěpnička, dobrá volba. Ten majitel (?) agentury, co je ještě nad Sterlingem - kdyby ještě žil Jiří Holý, byl by ideální.