Dabingforum.cz

AD: "Že to běželo před Magionem si taky vzpomínám, ale že by druhou polovinu seriálu dovysílali v ranních hodinách se mi vůbec nevybavuje. To jsi někde vyčetl, nebo si to tak přesně pamatuješ? " Mám TV program(z časopisu Obražofka co tehdy vycházel) z konce roku 1992 (kdy běželi na ČTV ve ...

Neznáte někdo přesná data uvedení seriálu na OK 3 (od - do)? Já jej začal sledovat nejspíš někdy v lednu 1992 a to už běžela série o orloganech... Taky už si přesně nevzpomínám v jakých dnech běžel, ale mám za to, že to bylo o víkendu a že byly dávány vždy 2 episody za sebou...?

1.DABING (ČT 1993): Zdeněk Dušek (Taz), Eva Spoustová (Molly), Radka Malá (Jake), Jiří Novotný (táta), Růžena Merunková (máma), Karel Urbánek (Bull), Stanislav Fišer (Axel), Jan Skopeček (kanec Buddy), Michal Pavlata (pes Dingo), Jiří Bruder (vlk Venoušek), Filip Jančík (Francis X křovák), Soběslav ...

Neznáte někdo přesné datum prvního uvedení na tv Nova?

Bedřich Šetena (Fenomén) - Dr. Bob Niedorf
Jiří Ptáčník (Jmenuji se Sam) – prodavač bot
Ladislav Mrkvička (Krajní meze) (sez.2 ep.16) – Prof. Trent Davis

Alana Dalea (preator Hiren) nemluví A. Navrátil, ale Libor Terš.
Antonín Navrátil namluvil komandéra Surana (Jude Ciccolella).

Jinak ta absence jmen dabérů ve vedlejších rolí mě vždycky iritovala a proto jsem dnes překvapen, že vedle Stašové či Vydry, které jsem dokázal rozpoznat, se v seriálu objevila dokonce i Bohdalka. Koho mluvila, to je pro mě záhadou. Jiřina Bohdalová mluvila mouchu kuklici (epizoda 41- Jak oklamat m...

Díky za další střípek do mozaiky! Zvláštní, že pana Chromíka neuvedli v titulcích.

Mohl by někdo rozlousknout moji letitou otázku: kdo dabuje Zeframa Cochrena v 1.verzi (ne, Jan Hanžlík to opravdu není). Díky.

Klára Šumanová ( Alenka ), Jana Andresíková (kočka Šklíba), Ladislav Mrkvička (grifon/ housenka), Jan Přeučil (bílý jezdec), Vladimír Brabec (myšák/ mrož), Karel Richter(Vaněk/černý jezdec), Dalimil Klapka (dveřník), Marek Libert (kloboučník), Tomáš Juřička (falešná mořská želva), Libor Terš (bílý k...