Dabingforum.cz

Ivana Korolová, ukázka hlasu:
https://www.youtube.com/watch?v=zt-XXTU7iXE

Ve věku 72 let zemřela v noci na dnešek loutkoherečka, scenáristka, režisérka, dabérka, interpretka Máničky a Bábinky a od roku 1996 ředitelka Divadla Spejbla a Hurvínka Helena Štáchová. Zemřela doma, uprostřed své rodiny. ČTK to oznámila její dcera Denisa Kirschnerová.

na ČT šel dabing s Miluší Šplechtovou ... Sigourney Weaver (Dian Fossey)
podle všeho jde o stejný dabing jaký byl na VHS 1993

děkuji! doplněno
z výše uvedených zbývá identifikovat postavy, které dabují Milan Bouška, Libor Terš, Jan Vágner a Anna Rybková

dabing opravdu špatný & dnes vysíláno na Nova Cinema v obrazové kvalitě prvních černobílých snímků minulého století:-(

Lukiz: no ale ten link nic nevysvetluje, pouze potvrzuje to, ze se znelibil "vedeni" ceskeho dabingfora, zejmena pak James55

Když už tady to vlákno je, tak se zeptám...

Proč byl z českého dabingfora odejit ten, jehož jméno se nesmí vyslovit?

Dabing ČT V hlavní roli v českém znění: Jan Šťastný - Richard Egan (Vance Reno) , Eliška Burkert Nezvalová - Debra Paget (Cathy Reno) , Ondřej Brzobohatý - Elvis Presley (Clint Reno) Dále hrají v českém znění: Otmar Brancuzský , Marek Holý , Jiří Ployhar , Petr Lněnička , Alena Procházková , Jan Me...

Hvězdy bojových umění ČSFD Encyclopedia of Martial Arts, Volume I: Hollywood Stars
České znění připravilo studio Ořechovka pro společnost Filmexport Home Video v roce 1997.
Dokument pro VHS. Distribuce: Centrum českého videa, FEX.

Česká televize uvádí francouzský film V hlavních rolích v českém znění: Jan Vlasák , Jitka Ježková Dále hráli: Marek Holý , Valérie Zawadská , Svatopluk Schuller , Libor Terš , Miloš Vávra , Radana Herrmannová , Jana Postlerová a další České znění připravili: Překlad a dialogy: Jarmila Hampacherová ...