Nalezeno 186 výsledků hledání
Přejít na rozšířené vyhledávání
- 27 bře 2024 15:25
- Fórum: Filmy
- Téma: Největší pecivál na světě / Popolvár najväčší na svete
- Odpovědi: 3
- Zobrazení: 3179
Re: Největší pecivál na světě / Popolvár najväčší na svete
Čt zakúpila pôvodný Nova dabing preložený z angličtiny a natiahla na HD obraz v slovenskej verzii. "ČT verzia " tak ponúka aj začiatočnú otitulkovanú scénu filmového štábu, ktorá sa v anglickej verzii nenachádzala, pri ktorej znie iba úvodná hudba = https://www.ceskatelevize.cz/porady/4047...
- 17 led 2024 16:00
- Fórum: Filmy
- Téma: Perinbaba a dva světy / Perinbaba a Dva svety
- Odpovědi: 11
- Zobrazení: 2015
Re: Perinbaba a dva světy / Perinbaba a Dva svety
Slováci české filmy nedabujú, pokiaľ sa nejedná o rozprávky v spolupráci s RTVS a Českou televizí alebo s inou českou televíziou v koprodukcii. U nás sa začali česko-slovenské rozprávky dabovať do slovenčiny myslím že až po roku 2014, ide o diela s vekovou prístupnosťou do 12 rokov a platí to len pr...
- 12 led 2024 19:58
- Fórum: Filmy
- Téma: Sůl nad zlato / Soľ nad zlato
- Odpovědi: 25
- Zobrazení: 23993
Re: Sůl nad zlato / Soľ nad zlato
Bol by niekto už konečne ochotný doplnit chýbajúce postavy v 2.dabingu: Ladislav Chudík (král podzemí), Zuzana Kocúriková (princezna Vanda), Dietlinde Turban (princezna Barbora), Ľubomír Paulovič (princ Kazimír), Viera Strnisková (matka víl), Boris Farkaš (cizí princ), víly (ak by niekto vedel), pro...
- 29 pro 2023 11:45
- Fórum: Filmy
- Téma: Perinbaba a dva světy / Perinbaba a Dva svety
- Odpovědi: 11
- Zobrazení: 2015
Re: Perinbaba a dva světy / Perinbaba a Dva svety
Zaujímavý rozhovor o oboch filmoch Perinbaba 1 a 2 (Perinbaba 1 dnes o 20.00 na Seznamu ) https://www.novinky.cz/clanek/kultura-jorik-jakubisko-kdyz-tata-tocil-perinbabu-byl-jsem-v-brisku-40453483#dop_ab_variant=1213910&dop_source_zone_name=novinky.sznhp.box&source=hp&seq_no=6&utm_ca...
Re: Perinbaba
Dnes o 20.00 na Seznamu. Reprízy zajtra i pozajtra. https://www.novinky.cz/clanek/kultura-jorik-jakubisko-kdyz-tata-tocil-perinbabu-byl-jsem-v-brisku-40453483#dop_ab_variant=1213910&dop_source_zone_name=novinky.sznhp.box&source=hp&seq_no=6&utm_campaign=&utm_medium=z-boxiku&ut...
Re: Perinbaba
Dvojka už od 7.12.2023 v kinách https://www.idnes.cz/kultura/film-televize/perinbaba-a-dva-svety-2-trailer-video-jakubisko.A231020_125525_filmvideo_ts ... Podla toho nového traileru zo včera Giuliettu Massina v sk i v cz verzii nahovorila Deana Jakubisková - Horváthová a Jana Postlerová si v cz opät...
- 20 říj 2023 17:33
- Fórum: Reklamy, spoty, trailery ...
- Téma: Perinbaba a dva světy - trailer
- Odpovědi: 2
- Zobrazení: 1590
Re: Perinbaba a dva světy - trailer
Zdá sa, že je to už oficiálne. Od 7.12.2023 Konečne v kinách =
https://www.idnes.cz/kultura/film-telev ... lmvideo_ts
https://cool.iprima.cz/filmy/perinbaba-2-trailer-415433
https://www.idnes.cz/kultura/film-telev ... lmvideo_ts
https://cool.iprima.cz/filmy/perinbaba-2-trailer-415433
- 10 zář 2023 11:16
- Fórum: P-T - Profily dabérů a režisérů
- Téma: Boris Rösner
- Odpovědi: 18
- Zobrazení: 42669
Re: Boris Rösner
Existuje ešte druhý dabing na anglickú verziu filmu, z roku 2000 pre NovuBudy píše: ↑28 srp 2011 10:41A neexistuje více dabingů, třeba jak to je u Sůl nad zlato?Lukiz píše:Tak Donutila na Barrandově určitě nemluví Rösner. Ale kdo to je nevím.
- 27 črc 2023 10:21
- Fórum: Filmy
- Téma: Přezůvky štěstí / Galoše šťastia
- Odpovědi: 14
- Zobrazení: 10426
Re: Přezůvky štěstí / Galoše šťastia
29.7. 15:10 na ČT1 (kinodabing) , repríza 30.7. o 6:25
- 19 črc 2023 21:43
- Fórum: Filmy
- Téma: Jih proti Severu / Gone with the Wind
- Odpovědi: 21
- Zobrazení: 22390
Re: Jih proti Severu / Gone with the Wind
Prekvapenie: Neviem, či niekto odtialto vedel aj o tom, že pred revolúciou existoval aj k tomuto filmu amatérsky jednohlasový dabing, keďže film bol v ČSR za socializmu zakázaný , v kútiku duse som očakával niečo také = https://youtu.be/sNjrHHEENo4