Dabingforum.cz

Stronghold: Definitive Edition (2024) Minulý týden vyšel tento amatérský dabing, pro mě docela nezištně, na kterém se podílelo spoustu českým streamerů. Ke stažení zde: https://www.nexusmods.com/strongholddefinitiveedition/mods/7 Povídání režiséra, kde například říká, že se na tento dabing vybralo ...

Že by se nám tady rýsoval první AI CZ dabing do hry? :D Jeden člověk totiž na youtube udělal ukázky z AI CZ dabingu do Gothicu 1 a 2 a zní to docela dobře: https://www.youtube.com/watch?v=Sdml8cRuOrY https://www.youtube.com/watch?v=WqWycvBMxds V komentářích u Gothicu 1 se dokonce ptá, jestli to má u...

Rozhovor s Jan Škvor o dabingu Pokémonů.
https://hrej.cz/article/ashe-vnimam-jak ... lu-pokemon

Film je už teď s dabingem na streamu HBO Max.

Ghost in the Shell / Kōkaku kidōtai (2022)

https://cdn.myanimelist.net/images/anime/10/82594.jpg Info: IMDB | ČSFD | FDB Související: Ghost In The Shell: Stand Alone Complex V českém znění: Malvína Pachlová - Maaja Sakamoto (Motoko Kusanagi) , Petr Vágner - Akio Ócuka (Batou) , Luděk Čtvrtlík - Tamio Óki (Daisuke Aramaki) , Jakub Saic - Kói...

Vždyť ale v pětce hlas vraha nedaboval Pavel Dytrt , ale Petr Neskusil , a ten vrah nebyl. Za mě bych ale byl pro právě opačný případ, aby měl vrah hlas opravdového vraha, ale tak zkreslený aby to nebylo poznat. Tím by to podpořilo realističnost, která byla v původní česky dabované trilogii, teda hl...

Ano, myslel jsem 11.9 a 13.9, ale chybička se vloudila. Díky za opravu.

Vypadá to, že se nám s česky dabovanými anime, hlavně na netflixu, roztrhl pytel. A to je dobře. Snad v tom budou pokračovat :) Pro doplnění, co bude nadabované: Cyberpunk: Edgerunners (2022) - má už dabovaný trailer na netflixu, vychází 13.9.2022 Belle (2022) - bude se vysílat 11.9.2022 na HBO v te...

Včera na streamu Indiana Fiola říkal, že se s IGN domluvili na jednodenní trailerové exkluzivitě MATCHA . Dnes v 18:00 by měl být trailer i u nich na kanálu, takže předpokládám, že ten už s českým dabingem bude. Navíc na tom streamu tak trochu naznačili, že tam bude dabovat Petr Rychlý . :) Jinak vy...