Dabingforum.cz

=== ORIGINÁL === Černobílá filmová série má 14 dílů https://en.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes_%281939_film_series%29 Díly 4, 11, 13 a 14 jsou "public domain" a byly později kolorovány. 1 The Hound of the Baskervilles 31 March 1939 2 The Adventures of Sherlock Holmes 1 September 1939 3 ...

https://kramerius.rozhlas.cz/view/uuid: ... 20blesk%22
Stříbrný blesk, Nova, 11.4.2000

Čili já bych tu blbost od 3. dabingu smazal. Šíp byl jen u ČT

https://kramerius.rozhlas.cz/view/uuid: ... %A1%C3%ADp
27.8.1994 ČT1 Stříbrný šíp, premiéra

Takže to jednotné nebylo ani předtím, a to hned na hlavní postavě

Kompletní výčet českých premiér: https://cs.wikipedia.org/wiki/Seznam_d%C3%ADl%C5%AF_seri%C3%A1lu_Krok_za_krokem Šlo to teda pěkně přeházeně, například kus série podle originálu, kus série podle produkčních čísel, do toho nějaké originální výmysly ČT... Jestli to při reprízách srovnali nebo ne, to u...

Díl 33 má dvojnásobnou délku při premiéře, což je plusmínus díl okolo dvojdílu. Takže při premiéře přeci jenom mohly být díly z 1.-3. série všechny.

Další výzkum: anglický originál má tyto počty dílů v sériích I 5, II 12, III 23, IV 24, V 22, VI 24, VII 24, VIII 22, IX 24 Nova odvysílala 13.4.1997-23.11.1997 39 dílů 1-39 (původně naznačeno 1/40) -- 1 chybí z prvních 3 sérií Nova odvysílala 23.11.1998-15.3.1999 22 dílů (u prvního dílu plánováno 3...

pokud by někoho zajímaly české premiéry:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Seznam_d% ... 3%A1lu_Alf

Lepší Martin Bart Dejdar než Zdeněk Lidl Mahdal. Ty stesky nechápu. Jednak beztak není obsazení ani u dílů 1-3 jednotné. Dabingových verzí to má mnoho ale nikdy si neodpovídají kombinace hlavních postav. Takže 4. díl nemůže rozbít jednotu, když žádná doteď nebyla (nemýlím-li se). A zadruhé Netflix s...

Milí experti. Možná to tu někde na předchozích 11 stránkách je, ale přesto:
Je vysílání v úterý od 18:00 na ČTV od 8.1.1991 do 16.7.1991 premiéra, nebo už pro velký úspěch repríza?