Dabingforum.cz

Frázi "come after me" jako slangový výraz pro "vyjeď po mě"/"polib mě" slyším prvně, ani Urban Dictionary tento význam tomuto spojení nepřikládá (pokud k tomuto výkladu máte někdo zdroj, budu ráda za odkaz!). "Vyjeď po mě"/"polib mě" by spíš odpovída...

Ani jsem nedoufala, že by Prima tento film, který měl v Austrálii kino a následně TV premiéru teprve před nějakými dvěma měsíci, koupila a nadabovala tak rychle, dobrá práce! :-: Jedná se o samostatný film (navazující na seriál Vražedné záhady slečny Fisherové), na jehož financování se významným způ...

Seriál patří mezi mé oblíbené, v anglickém originále jsem ho viděla několikrát, a to včetně nedávného samostatného filmu (Miss Fisher and the Crypt of Tears), o to víc jsem byla zvědavá na to, jak dopadne česká lokalizace. Dabing 1 (Epic drama) Starší dabing pro Epic drama nemohu tak podrobně hodnot...

Ahoj všem! O Vánocích jsem sledovala českou pohádku Řachanda (2016). V roli královny se objevila Martina Bezoušková, rozená Gasparovičová, která před třiceti lety ztvárnila nejmladší princeznu v pohádce O statečném kováři. Ale připadalo mi, že je v Řachandě předabovaná (možná Ilonkou Svobodovou?). V...