Dabingforum.cz

V kině před Furiosou jde trochu jiný dabovaný trailer - chybí v něm veškerá ostřejší mluva, místo těch částí s ostřejší mluvou jsou jiné části těch scén a po názvu filmu je místo diskuze o kokainu, potom ta hlaška s Paulem Ruddem. Obsazení potom stejné Brousek, Dvořák, Teplý a Šťastný (komentář).

Jestli to pořád platí, tak Jiří Prager říkal, že bude jezdit na dabing jenom pokud to bude na celý den, aby se mu to vyplatilo (bydlí někde mimo Prahu) a vyjímka je jenom Al Pacino. Jinak k mé radosti byl letos už několikrát v dabingu slyšet.

Pokud by se stal zázrak na navázalo se na na dabing dvojky (aneb nejlíp sestavená hlavní dvojce a dabing téhle série všeobecně), tak budu skákat nadšením. Bohdan Tůma jako Will Smith do budoucna je moje noční můra, protože ho dabuje neskutečně genericky jako každýho druhýho černocha co mu automatick...

Nathana Jonese (Rictus Erectus) nedabuje Jiří Krejčí ale Zbyšek Horák

ČNTS Nova:
Pavel Vondra - Nicolas Cage (Michael Williams), Lucie Juřičková - Lara Flynn Boyle (Suzanne), Jaromír Meduna - J.T. Walsh (Wayne), Jiří Plachý - Dennis Hopper (Lyle), Luděk Čtvrtlík - Timothy Carhart (Matt Greytack)

Docela mě překvapilo, že se do kina dabují filmy jako Kaskadér, který asi není vyloženě film pro rodiny a samotný Disney loni nechal udělat kinodabing k filmu Stvořitel a tady se na to vykašlali, ikdyž zrovna tady by to ten potenciál mělo. U návrhu jsem dal čistě na to, co mi přišelo přisledování fi...

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/cf/Kingdom_of_the_Planet_of_the_Apes_poster.jpg Info: IMDB | ČSFD | FDB Owen Teague (Noa) - Ondřej Dvořáček Freya Allan (Mae) - Marianna Jurková Kevin Durand (Proximus Caesar) - Martin Trnavský Peter Macon (Raka) - Jan Šťastný Lydia Peckham (Soona) - Štěp...

anketa vytvořena

27.4. na Primě tak snad bude i nový dabing

dolpnění: Jitka Moučková - Yaya DaCosta (LaRhette Dudleyová), Bohdan Tůma - Rob Brown (Jason 'Rock' Rockwell), Luděk Čtvrtlík - John Ortiz (Joseph Temple), Petr Burian - Marcus T. Paulk (Eddie), Petra Hobzová - Jenna Dewan (Sasha Bulutová), Irena Hrubá - Shawand McKenzie, Alison Sealy-Smith (Big Gir...