Dabingforum.cz

Tento film bol na Canal+ Action. Neviete s akým dabingom to tam bežalo? Vopred Ďakujem za odpoveď.

V českém znění: Filip Jančík - Patrick Wilson (Kevin 'Stretch') , Libor Bouček - Chris Pine (Roger Karos) , Jolana Smyčková - Jessica Alba (Charlie) , Ladislav Cigánek - Ed Helms (Karl) , Ludvík Král - James Badge Dale (Laurent) , Jana Zenáhlíková - Brooklyn Decker (Candace) , Jiří Ployhar - Ben He...

V českém znění: Saša Rašilov - Adam Sandler (Paul Crewe) , Alois Švehlík - Burt Reynolds (Nate Scarborough) , Martin Sobotka - Chris Rock (Starosta) , Bořivoj Navrátil - James Cromwell (ředitel Hazen) , Michal Jagelka - Nicholas Turturro (Brucie) , Luděk Čtvrtlík - William Fichtner (kapitán Knauer)...

V českém znění: Petr Oliva - Laurence Fishburne (Dr. Ellis Cheever) , Michal Jagelka - Matt Damon (Mitch Emhoff) , Jitka Ježková - Kate Winslet (Dr. Erin Mearsová) , Marek Libert - Jude Law (Alan Krumwiede) , Apolena Veldová - Jennifer Ehle (Dr. Ally Hextallová) , Tereza Chudobová - Marion Cotillar...

2.DABING: Vapet V českém znění: Jan Šťastný - Antonio Banderas (otec Matt Gutierrez) , Anna Brousková - Olivia Williams (Sharon Golbanová) , Tomáš Juřička - John Shrapnel (Moshe Cohen) , Bohuslav Kalva - Derek Jacobi (otec Lavelle) , Luděk Čtvrtlík - Mohammad Bakri (Abu Yusef) , Ladislav Županič - ...

V českém znění: Dana Černá - Alice Pol (Johanna Pasqualiová) , Michal Holán - Dany Boon (Eugene Froissard) , Bohdan Tůma - François Levantal (Patrick Legrand) , Jan Vlasák - Michel Blanc (Jacques Pasquali) , Jakub Wehrenberg - Patrick Mille (Edouard Dubarry) , Jiří Krejčí - Yvan Attal (Viktor) , Ma...

V českém znění: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (Frank Pierce) , Ivana Andrlová - Patricia Arquette (Mary Burkeová) , Jiří Zavřel - John Goodman (Larry) , Pavel Rímský - Ving Rhames (Markus) , Jaromír Meduna - Nestor Serrano (Dr. Hazmat) , Filip Švarc - Marc Anthony (Noel) , Libor Hruška - Tom Sizemor...

DABING: Netflix V českém znění: Václav Šanda - Matthias Schweighöfer (Ludwig Dieter) , Berenika Kohoutová - Nathalie Emmanuel (Gwendoline Starrová) , Milada Vaňkátová - Ruby O. Fee (Korina Dominguezová) , Josef Pejchal - Stuart Martin (Brad Cage) , Radovan Klučka - Guz Khan (Rolph) , Marek Holý - J...

DABING: HBO V českém znění: Marek Holý - Alain Moussi (Marcus Garan) , Ludvík Král - Frank Grillo (Jorg Drakos) , Vendula Příhodová - Marie Avgeropoulos (Asha Khannová) , Martin Sobotka - Gianni Capaldi (Roman Korza) , Zbyšek Horák - Ryan Tarran (Rick Nigel) , Petr Burian - Stephen Dorff (Robert Xa...

Kompletné doplnenie 1. dabingu: 1. DABING: V českém znění: Jiří Schwarz - Jeffrey Dean Morgan (kurýr) , Libor Hruška - Mickey Rourke (Maxwell) , Claudia Vašeková - Josie Ho (Anna) , Martin Učík - Mark Margolis (Stitch + titulky) , Lucie Kožinová - Lili Taylor (paní Capová) , Ivo Novák - Til Schweige...