Dabingforum.cz

Bohuslav Kalva (Zachovejme klid)

K dabingu ČT:
Oprava: Jaroslav Horák sice v tomto filmu dabuje, ale jinou postavu; Ch. Guesta mluví strašně povědomí hlas, ale nedokážu si vzpomenout.
Doplnění: Svatopluk Schuller, Jiří Valšuba

Kino
Bedřich Šetena - Miloš Forman (sám sebe)

Dále:
Bohuslav Kalva - Robert Dalban (balzamovač)
Petr Pospíchal

Tady ale nejde o věk, ale o to, že Marek Holý nemá vhodný hlas na takový typ role.

Marek Holý

K dabingu Řitky:
Několik malých rolí v něm dabuje zde neuvedený Ivo Kubečka
Dále: Pavel Tesař ještě Jaroslav Mareš (německý voják v Berlíně)
Jiří Prager - Miroslav Homola (Heinz Linge)
Soudím, že se v 1. dabingu asi oba mluví sami.

Režisérem tohoto dabingu bude s nejvyšší pravděpodobností známý filmový režisér a politik Jiří Svoboda; odkaz totiž vede na Jiřího F. Svobodu.

Vím, že je to hodně subjektivní, ale Aleš Zbořil mi přijde nejlepší ze všech Chanových dabérů.

Tádžikistánský film! To bych snad i rád viděl.