Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Novotný - David Yelland (David Copperfield), Libor Hruška - Jonathan Kahn (Davy), Rudolf Hrušínský - Arthur Lowe (Micawber), Jana Andresíková, Jaroslava Adamová, Jan Přeučil, Ladislav Krečmer, Jana Drbohlavová, Ladislav Frej, Dalimil Klapka, Mirko Musil, Petr Haničinec, Alfred Strejček, Eva Jiroušková, Eva Klepáčová, Ladislav Kazda, Miroslav Moravec, Jana Šléhoferová, Dalimil Klapka, Mirko Musil, Jiří Prager, Nelly Gaierová, Eva Miláčková, Jiří Štěpnička, Hana Maciuchová, Ivanka Devátá, Otakar Brousek st., Karel Houska, Jiřina Petrovická, Luboš Bíža, Taťjana Medvecká, Consuela Morávková a další
Překlad: Ivan Mládenek
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Zdeněk Patočka (díl 1,3), Olga Werzonová (díl 2, 4-6)
Spolupracovali: Ladislav Dražan, Zdeněk Štěpán
Dialogy: Zdeněk Štěpán
Režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1977