Čas / Time
Moderátor: Sen
Čas / Time
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Alexej Pyško - Sean Bean (Mark Cobden), Bohdan Tůma - Stephen Graham (Eric McNally), Filip Tomsa - Jack McMullen (Daniel), Oldřich Hajlich - Kevin Harvey (Paul), Radek Hoppe - James Nelson-Joyce (Johnno), Zuzana Ščerbová - Siobhan Finneran (Marie-Luise), Kristina Strašek Jelínková - Hannah Walters (Sonia McNallyová), Daniela Bartáková - Sue Johnston (June Cobdenová), Jaroslav Horák - David Calder (John Cobden), Luděk Čtvrtlík - Cal MacAninch (P.O. Galbraith), Lucie Kožinová - Nadine Marshall (Alicia Cobdenová), Pavel Dytrt - Paddy Rowan (David McNally), Eliška Nezvalová - Anna Madeley (Anne), Jiří Ployhar - Jason Done (Banks), Lukáš Jurek, Ivo Hrbáč, Jiří Köhler, Zdeněk Mahdal, Šárka Vondrová, Martin Zahálka, Jiří Krejčí, Martin Hruška, Radovan Vaculík, Robin Pařík, Martin Velda (titulky)
Překlad: Tomáš Cipro
Dialogy: Eliška Skarkeová (1), Dagmar Novotná (2,3)
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov