Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Miroslav Donutil - Gérard Depardieu (Jean Valjean), Marek Vašut - John Malkovich (Javert), Karel Heřmánek - Christian Clavier (Thénardier), Kateřina Velebová - Virginie Ledoyen (Cosseta), Michal Jagelka - Enrico Lo Verso (Marius) Kristina Jelínková - Charlotte Gainsbourg (Fantine), Jitka Moučková - Asia Argento (Éponine Thénardierová) Simona Postlerová - Veronica Ferres (Thénardierová), Růžena Merunková - Jeanne Moreau (Matka představená), Petr Kostka - Otto Sander (monsignieur Bienvenu) Václav Knop - Václav Knop (Vincent???) Ivan Vyskočil - Ivan Vyskočil (velitel na galejích), Oldřich Vlach - Vadim Glowna (Fauchelevent), Filip Blažek - Steffen Wink (Enjolras) Antonín Molčík - Jean-Louis Richard (Scarponni), Zdeněk Dušek - Dominique Zardi (Cochepaille), František Němec - Michel Duchaussoy (pan Gillenormand, Mariusův dědeček), Andrea Elsnerová - Giovanna Mezzogiorno (sestra Simplice), David Suchařípa - David Suchařípa (policejní žebrák), Jorga Kotrbová, Ivan Řezáč, Radek Zima, Lenka Krobotová, Radek Škvor, Otto Rošetzký, Zdeněk Dolanský, Bedřich Šetena, Jan Cina, Ladislav Cigánek, Klára Cibulová, David Švehlík, Michal Novotný, Marek Taclík, Julie Alexandridisová, Patricie Soukupová, Stanislav Lehký, Roman Hájek a další
Překlad: Gabriela Kliková
Dialogy: Helena Čechová
Zvuk: Radim Štětina
Střih: Jiří Šesták
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Dramaturg: Zuzana Kopečková
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Miloš Novák
Režie: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2004
Mohl si Malkoviche nadabovat vícekrát.