Flanderský lev / De Leeuw van Vlaanderen

Moderátor: Sen

Flanderský lev / De Leeuw van Vlaanderen

Příspěvekod Licence2kill » 02 říj 2012 19:25

Obrázek
Info: IMDB| ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Zahajský - Frank Aendenboom (Robrecht van Bethune), Pavel Pípal - Jan Decleir (Jan Breydel), Jan Přeučil - Hugo Van Den Berghe (vypravěč), Hana Maciuchová - Josine van Dalsum (Jana Navarrská), Petr Štěpánek - Julien Schoenaerts (Filip IV. Sličný), Boris Rösner - Maxim Hamel (Karel I. z Valois), Miroslav Moravec - Theu Boermans (Jacques de Chatillon), Jiří Holý - Bert André (velmistr tkalcovského cechu), Jarmila Švehlová - Patricia Linden (Machtelda), Jiří Novotný - Hans de Munter (Adolf van Nieuwland), Dalimil Klapka - Hans Boskamp (St.Pol), Ivo Gübel - Robert Marcel (hrabě Gwijde z Dampierre), Jan Schánilec - Jo De Meyere (Bauden de Vos) + (poustevník), Petr Pelzer - Jules Croiset (Robert d'Artois), Stanislav Fišer - Hugo Van Den Berghe (starosta Brugg) , Bohumil Švarc (pruský kat), Milan Šimáček (Breydelův syn), Soběslav Sejk, Ludmila Roubíková, Pavel Soukup, Ladislav Potměšil, Otto Šimánek, Jan Kanyza, Miroslav Vladyka, Antonín Molčík a další

Překlad: Hans Krijt
Dramaturgie: Vladislav Čejchan, Jana Kadlecová
Zvuk: Jiří Zelenka
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistentka režie: Marta Ballingová
Vedoucí výrobního štábu: Jiřina Finková
Dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1986
Licence2kill
Moderátor
 
Příspěvky: 1441
Registrován: 25 bře 2009 10:43

Re: Flanderský lev / De Leeuw van Vlaanderen

Příspěvekod Licence2kill » 02 říj 2012 19:27

IMDB uvádí pouze 90 min. film, zatímco ČST to uvedla jako 4 dílný seriál, resp. minisérii.
Licence2kill
Moderátor
 
Příspěvky: 1441
Registrován: 25 bře 2009 10:43


Zpět na Minisérie

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály