Na věky věků / World Without End

Moderátor: Sen

Na věky věků / World Without End

Příspěvekod filip » 15 lis 2013 15:25

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Andrea Elsnerová - Charlotte Riley (Caris), Zdeněk Hruška - Tom Weston-Jones (Merthin), Jitka Moučková - Nora von Waldstätten (Gwenda), Ljuba Krbová - Miranda Richardson (matka Cecilia), Martin Stropnický - Carlo Rota (Edmund), Miluše Šplechtová - Cynthia Nixon (Petranilla), Saša Rašilov - Ben Chaplin (Sir Thomas Langley), Michal Holán - Oliver Jackson-Cohen (Ralph), Libor Bouček - Rupert Evans (Godwyn), Pavel Šrom - Peter Firth (Earl Roland), Jakub Saic - Blake Ritson (Edward III.), Lukáš Jurek - Tom Cullen (Wulfric), Jarmila Švehlová - Aure Atika (královna Isabella), Bohuslav Kalva - Kevin Moore (Anthony), Otmar Brancuzský - Scott Alexander Young (John), Luděk Čtvrtlík - Hannes Jaenicke (Mortimer), Ivanka Drozdová - Megan Follows (Maud), Robert Hájek - Kostja Ullmann (Holger), Josef Nedorost - Ian Pirie (Elfric), Kateřina Petrová - Indira Varma (Mattie), Jitka Jirsová - Hera Hilmar (Margery), Luděk Nešleha - David Bradley (bratr Josef), Hana Kusnjerová - Sarah Beck Mather (Annet), Petr Lněnička - Oliver Maltman (Richard), Jiří Ployhar - Jason Langley (Matthias), Kristýna Valová - Sarah Gadon (Philippa), Dalimil Klapka - John Owens (Carlus), Anna Nemčoková - Romy Caton-Jones (Johanka), Milan Slepička - Richard Durden (sir Henry), Kristýna Hlaváčková - Tatiana Maslany (sestra Meir), Jakub Nemčok - Jude Wright (Sam), Vít Říha - Oliver Doherty (David), Antonín Forst, Hana Baroňová, Karel Gult, Michal Gulyáš, Jakub Hejdánek, Jindřich Hinke, Monika Hladová, Martina Šťastná, David Voráček

Překlad: Veronika Česalová, Veronika Sysalová, Natálie Nádassy
Dramaturgie: Jiří Flígl
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Pavel Fuchs
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Janoš Vaculík
Vyrobila Česká televize 2013
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4908
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Na věky věků / World Without End

Příspěvekod maly kozel » 02 led 2014 16:54

Saša Rašilov dabuje Ben Chaplin (Sir Thomas Langley)
Nejoblíbenější dabéři: 1. Pavel Soukup 2. Jiří Prager 3. Saša Rašilov 4. Zdeněk Maryška 5. Oldřich Vízner
maly kozel
 
Příspěvky: 197
Registrován: 12 srp 2008 21:10
Bydliště: Olomouc


Zpět na Minisérie

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály