Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Jana Štvrtecká - Paula Beer (Jana), Martin Preiss - Barry Atsma (Fenger), Jan Škvor - Albrecht Schuch (Adam), Zuzana Slavíková - Désirée Nosbusch (Christelle), Bohuslav Kalva - Germain Wagner (Ties), Michal Holán - Jeff Wilbusch (Noah), Filip Švarc - Patrick Dewayne (Liam), Lukáš Jurek - Jean-Marc Barr (Khano), Ivo Hrbáč - Hadi Khanjanpour (Mohamed), Pavel Šrom, Milada Vaňkátová, Zdeněk Maryška, Kristýna Valová, Oldřich Hajlich, Igor Bareš, Ivo Novák, Adéla Kubačáková, Petr Neskusil, Martin Zahálka, Vendula Příhodová, Terezie Taberyová, Martina Šťastná
Překlad: Jitka Dvořáková
Dialogy: Vladimíra Wildová, Kristýna Valová, Dagmar Novotná
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Vladimíra Wildová
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2018
2.SÉRIE
V českém znění: Jana Štvrtecká - Paula Beer (Jana Liekamová), Martin Preiss - Barry Atsma (Gabriel Fenger), Igor Bareš - Tobias Moretti (Quirin Sydow), Jan Škvor - Albrecht Schuch (Adam Pohl), Zuzana Slavíková - Désirée Nosbusch (Christelle Leblancová), Pavel Šrom - Marc Limpach (Luc Jacoby), Bohuslav Kalva - Germain Wagner (Ties Jacoby), Lukáš Jurek - Jean-Marc Barr (Robert Khano), Milada Vaňkátová - Mai Duong Kieu (Thao Hoangová), Robert Hájek - Tedros Teclebrhan (David Kubiak), Filip Tomsa - Noah Saavedra (Ben Kaufmann), Filip Švarc - Trystan Pütter (Alexander Schunk), Roman Štabrňák - Bernd Hölscher (Carlo Leißing), Petr Gelnar - Hadi Khanjanpour (Mohamed), Irena Máchová - Elisabet Johannesdottir (Lilou Guérinová), Kristýna Valová, Martin Hruška, Martin Kubačák, Jiří Köhler, Jiří Ployhar, Luděk Čtvrtlík, Martin Zahálka, Adéla Kubačáková, Antonie Talacková a další
Překlad: Jitka Dvořáková
Dialogy: Vladimíra Wildová, Věra Wajsarová
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Vladimíra Wildová
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2020