Návrat do Osamělé holubice / Return to Lonesome Dove

Moderátor: Sen

Návrat do Osamělé holubice / Return to Lonesome Dove

Příspěvekod cenda » 13 říj 2018 19:19

Obrázek
Info: IMDB | CSFD | FDB

Související: Osamělá holubice

V českém znění: Alois Švehlík - Jon Voight (kapitán Woodrow F. Call), Eva Hudečková - Barbara Hershey (Clara Allenová), Michal Jagelka - Ricky Schroder (Newt Dobbs), Filip Čáp - Barry Tubb (Jasper Fant), Vladislav Beneš - William Petersen (Gideon Walker), Ladislav Mrkvička - Oliver Reed (Gregor Dunnigan), Dalimil Klapka - Timothy Scott (Vočko Parker), Pavel Pípal - Louis Gossett Jr. (Isom Pickett), Rostislav Čtvrtlík - Chris Cooper (July Johnson), Zdeněk Blažek, Otmar Brancuzský - Jeff O'Haco (Carlos), Lucie Benešová - Nia Peeples (Agostina Vegová), Emil Žák - Dylan Baker (Nigel Winston), Jaroslav Horák, Jiří Štrébl, Pavel Rímský - Dennis Haysbert (Jack Jackson), Hynek Votoček, Jan Szymik, Nikola Votočková - Reese Witherspoon (Ferris Dunniganová), Adéla Pristášová - Veronica Lauren (Sally Allenová), Anežka Pohorská - Molly On (Betsy Allenová), Martina Holomčíková, Jana Hermachová - CCH Pounder (Sara Pickettová), Jiří Štěpnička, Jan Hanžlík, Stanislav Lehký, Vladimír Fišer (titulky) a další

Překlad: Alena Hartmannová
Dialogy: Eva Štorková
Dramaturgie: Helena Křováková
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Marie Fronková
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1996
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
cenda
 
Příspěvky: 628
Registrován: 04 čer 2011 12:30
Bydliště: Zlínský kraj

Zpět na Minisérie

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály