Agatha Christie: Zkouška neviny / Ordeal by Innocence
Napsal: 29 čer 2019 08:49
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Prima
V českém znění: Jan Vlasák - Bill Nighy (Leo Argyll), Jitka Moučková - Morven Christie (Kirsten Lindstromová), Oldřich Hajlich - Anthony Boyle (Jack Argyll), Filip Jančík - Christian Cooke (Mickey Argyll), Michal Holán - Luke Treadaway (Dr. Arthur Calgary), Andrea Elsnerová - Eleanor Tomlinson (Mary Durrantová), Petr Lněnička - Matthew Goode (Phillip Durrant), Zlata Adamovská - Anna Chancellor (Rachel Argyllová), Zuzana Ščerbová - Crystal Clarke (Tina Argyllová), Nina Horáková - Ella Purnell (Hester Argyllová), Kristina Jelínková - Alice Eve (Gwenda Vaughanová), Martina Kechnerová - Frances Grey (Lydia Gouldová), Pavel Šrom - Brian McCardie (Bellamy Gould), Pavel Dytrt - Sandy Batchelor (Simon), Roman Hajlich - Sammy Moore (Clive), Matěj Havelka, Matěj Macháček, Linda Křišťálová, Karolína Křišťálová, Milan Slepička, Veronika Bajerová, Hana Baroňová, Robin Pařík, Petr Gelnar (titulky)
Překlad: ?
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Zdena Sirotková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Pro FTV Prima vyrobilo babidabi - 2019
2.DABING: Spektrum
V českém znění: Jan Vlasák - Bill Nighy (Leo Argyll), Jitka Moučková - Morven Christie (Kirsten Lindstromová), Roman Hajlich - Anthony Boyle (Jack Argyll), Jan Škvor - Christian Cooke (Mickey Argyll), Viktor Dvořák - Luke Treadaway (Dr. Arthur Calgary), Martina Šťastná - Eleanor Tomlinson (Mary Durrantová), Filip Jančík - Matthew Goode (Phillip Durrant), Petra Tišnovská - Anna Chancellor (Rachel Argyllová), Lucie Kušnírová - Crystal Clarke (Tina Argyllová), Nikola Heinzlová - Ella Purnell (Hester Argyllová), Anna Brousková - Alice Eve (Gwenda Vaughanová), Radovan Vaculík, David Voráček, Klára Šumanová a další
Dialogy: Nataša Čermínová
Produkce: Michaela Kubešová
Zvuk: Adam Jančík
Režie: Klára Šumanová
Pro Spektrum vyrobilo Studio Bär - 2024