Info: IMDB | CSFD
V českém znění: Rudolf Jelínek - Andrzej Seweryn (Célestin), Milena Steinmasslová - Denise Chalem (Joséphine), Tiphany Darde (Finette), Alena Vránová - Nadine Alari (matka představená), Michèle Geiner (Charlotte), Simona Vrbická - Anne Jacquemin (sestra Armelle), Marcela Nohýnková - Françoise Seigner (paní Courtoisová), Petr Křiváček - Roger Dumas (pan Courtois), Jan Hanžlík - Paul Crauchet (dr. Gaudeul), Antonín Molčík - Roland Blanche (Jules), Zdeněk Kalvach - Robinson Stévenin (Pierre), Zuzana Fišárková - Catherine Arditi (Leontine), Jan Skopeček - Paul Crauchet (dr. Gaudeul), Jaroslava Pokorná - Martine Sarcey (paní učitelka), Geneviève Mnich (Marie), Zdeněk Hess
Překlad: Miloslava Lázňovská
Zvuk: Vladimír Žďánský
Úprava a režie českého znění: Čestmír Gebouský
Připravilo Bohemia studio
Vyrobila Premiéra TV, a.s., 1995