Město patří nám / We Own This City
Moderátor: Sen
Město patří nám / We Own This City
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO Max
1.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Jon Bernthal (Wayne Jenkins), Radka Stupková - Wunmi Mosaku (Nicole Steeleová), Jitka Moučková - Dagmara Domińczyk (Erika Jensenová), Jakub Saic - McKinley Belcher III (G Money), Ludvík Král - Jamie Hector (Sean M. Suiter), Radek Hoppe - David Corenswet (David McDougall), Petr Neskusil - Ian Duff (Ahmed Jackson), Petr Gelnar - Tray Chaney (Gordon Hawk), Tomáš Juřička - Delaney Williams (Kevin Davis), René Slováčková - Gabrielle Carteris (Andrea Smithová), Martin Zahálka, Kateřina Petrová, Terezie Taberyová, Josef Pejchal, Rudolf Kubík, Jiří Köhler, Bohuslav Kalva, Viktorie Taberyová, Libor Terš, Martin Kubačák a další
Překlad: Petr Kotouš
Dialogy: Pavel Chalupa (1-2), Martin Kratochvíl (3), Soňa Bubníková (4-6)
Zvuk: Petr Štika (1-2), Michal Vašica (1-2,6), Dušan Lipert (3-5), Tomáš Čisárik (4-5), Tomáš Bělohradský ml. (6)
Produkce: Tomáš Bělohradský ml., Veronika Brtová
Režie: Marek Tomažič
Pro HBO vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Sound4Film - 2022
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov