Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.SÉRIE
V českém znění: Daniel Dítě - Gordon Ramsay (sám sebe), Michal Holán - James Corden (sám sebe), Martina Kechnerová - Patsy Kensit (sama sebe), Daniela Bartáková - Germaine Greer (sama sebe), Marcel Vašinka - Paul O'Grady (sám sebe), Pavel Vondra - Chris Moyles (Chris), Petra Tišnovská - Andi Peters (sama sebe)
Překlad: Markéta Šerá
Dialogy: Markéta Kautská
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Kateřina Březinová
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2017
2.SÉRIE - VÁNOČNÍ VAŘENÍ S GORDONEM RAMSAYM
V českém znění: Daniel Dítě - Gordon Ramsay (sám sebe), Zbyšek Horák - David Hasselhoff (sám sebe), Petr Neskusil, Petr Gelnar, Ladislav Cigánek, Petra Hobzová, Irena Hrubá
Překlad: Václav Patera
Dialogy: Markéta Kautská
Zvuk: Luděk Polifka
Produkce: Pavla Draxlerová
Vedoucí výroby: Veronika Kunc
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Ve studiu Barrandov dabing vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2016