Betty White's Off Their Rockers
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Růžena Merunková - Ann Benson (sám sebe), Dana Syslová - Betty White (sama sebe), Dalimil Klapka - Michael Yama (sama sebe), Karel Richter - Michael Alaimo (sama sebe), Daniela Bartáková - Pilar Schneider (sama sebe), Alena Procházková - Joan Kushell (sama sebe), Jiří Plachý - Richard Reicheg (sám sebe), Bohuslav Kalva - Nick DeMauro (sám sebe), Jaromír Meduna - Lou Beatty Jr. (sám sebe), Petr Gelnar (titulky)
Epizodní role: Petr Gelnar - Joseph Zinsman (sám sebe), Jana Páleníčková, Eliška Nezvalová - Madison Dylan (Nickova stará), Vojtěch Hájek, Marcel Vašinka - Allan Graf (prodejce balónků), Radka Malá - Sandy Gimpel (sama sebe), Martin Draxler, Martin Sobotka - Rob Schneider (sám sebe) a další
Překlad: Adéla Svobodníková-Ostafinová
Dialogy: Marcel Vašinka
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Režie českého znění: Miroslav Walter
Vyrobila: CET 21, spol. s r.o. ve Studiu Audiotech v roce 2012
Sígři ve výslužbě: Made in USA
-
- Příspěvky: 715
- Registrován: 19 črc 2016 12:04
- Bydliště: Praha
Sígři ve výslužbě: Made in USA
Příspěvek od Tomáš Slach »
Naposledy upravil(a) Tomáš Slach dne 01 úno 2019 08:35, celkem upraveno 1 x.
Přejít na
- Český dabing
- ↳ Současná situace v dabingu
- Dabingforum
- ↳ Pravidla
- ↳ Ankety
- ↳ Novinky
- ↳ Náměty a připomínky k fóru
- Dabing - Novinky
- ↳ Dabované novinky - Kino
- ↳ Dabované novinky - DVD, Blu-ray
- ↳ Dabované novinky - TV
- ↳ Dabované novinky - Online videotéky
- Dabing - Filmy, seriály, dokumenty a ostatní
- ↳ Seriály
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Filmy
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Minisérie
- ↳ Dokumenty
- ↳ Reality Show
- ↳ Jiné oblasti
- ↳ Hry
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Amatérský dabing
- ↳ Rychlodabing
- ↳ Reklamy, spoty, trailery ...
- Dabing - diskuze
- ↳ Obecně
- ↳ Nejoblíbenější dabingy
- ↳ Nejoblíbenější dabing hraného filmu 2001 - 2008
- ↳ Proběhlé ankety
- ↳ Nejoblíbenější dabing animovaného filmu 2001 - 2008
- ↳ Nejoblíbenější dabing hraného seriálu 2001 - 2008
- ↳ Divácká cena Dabingfora
- ↳ Staré dabingy
- ↳ Otázky a odpovědi
- ↳ Nabídka a poptávka dabingů
- Herci, dabéři, studia a ostatní profese
- ↳ Databáze herců a jejich dabérů
- ↳ A-D Databáze
- ↳ A
- ↳ B
- ↳ C
- ↳ D
- ↳ E-H Databáze
- ↳ E
- ↳ F
- ↳ G
- ↳ H
- ↳ CH-K Databáze
- ↳ CH
- ↳ I
- ↳ J
- ↳ K
- ↳ L-O Databáze
- ↳ L
- ↳ M
- ↳ N
- ↳ O
- ↳ P-T Databáze
- ↳ P
- ↳ Q
- ↳ R
- ↳ S
- ↳ T
- ↳ U-Z Databáze
- ↳ U
- ↳ V
- ↳ W
- ↳ X
- ↳ Y
- ↳ Z
- ↳ Databáze animovaných postav
- ↳ A-H
- ↳ CH-O
- ↳ P-Z
- ↳ Profily dabérů a režisérů
- ↳ A-D - Profily dabérů a režisérů
- ↳ E-H - Profily dabérů a režisérů
- ↳ CH-K - Profily dabérů a režisérů
- ↳ L-O - Profily dabérů a režisérů
- ↳ P-T - Profily dabérů a režisérů
- ↳ U-Z - Profily dabérů a režisérů
- ↳ Ostatní profese
- ↳ Překladatelé a úpravci dialogů
- ↳ Mistři zvuku
- ↳ Produkční
- ↳ Ostatní
- ↳ Studia a společnosti
- ↳ Dabingová studia
- ↳ Produkční firmy
- Další
- ↳ Mimo mísu
- ↳ Koš