Sígři ve výslužbě: Made in USA
Napsal: 31 led 2019 23:24
Betty White's Off Their Rockers
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Růžena Merunková - Ann Benson (sám sebe), Dana Syslová - Betty White (sama sebe), Dalimil Klapka - Michael Yama (sama sebe), Karel Richter - Michael Alaimo (sama sebe), Daniela Bartáková - Pilar Schneider (sama sebe), Alena Procházková - Joan Kushell (sama sebe), Jiří Plachý - Richard Reicheg (sám sebe), Bohuslav Kalva - Nick DeMauro (sám sebe), Jaromír Meduna - Lou Beatty Jr. (sám sebe), Petr Gelnar (titulky)
Epizodní role: Petr Gelnar - Joseph Zinsman (sám sebe), Jana Páleníčková, Eliška Nezvalová - Madison Dylan (Nickova stará), Vojtěch Hájek, Marcel Vašinka - Allan Graf (prodejce balónků), Radka Malá - Sandy Gimpel (sama sebe), Martin Draxler, Martin Sobotka - Rob Schneider (sám sebe) a další
Překlad: Adéla Svobodníková-Ostafinová
Dialogy: Marcel Vašinka
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Režie českého znění: Miroslav Walter
Vyrobila: CET 21, spol. s r.o. ve Studiu Audiotech v roce 2012
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Růžena Merunková - Ann Benson (sám sebe), Dana Syslová - Betty White (sama sebe), Dalimil Klapka - Michael Yama (sama sebe), Karel Richter - Michael Alaimo (sama sebe), Daniela Bartáková - Pilar Schneider (sama sebe), Alena Procházková - Joan Kushell (sama sebe), Jiří Plachý - Richard Reicheg (sám sebe), Bohuslav Kalva - Nick DeMauro (sám sebe), Jaromír Meduna - Lou Beatty Jr. (sám sebe), Petr Gelnar (titulky)
Epizodní role: Petr Gelnar - Joseph Zinsman (sám sebe), Jana Páleníčková, Eliška Nezvalová - Madison Dylan (Nickova stará), Vojtěch Hájek, Marcel Vašinka - Allan Graf (prodejce balónků), Radka Malá - Sandy Gimpel (sama sebe), Martin Draxler, Martin Sobotka - Rob Schneider (sám sebe) a další
Překlad: Adéla Svobodníková-Ostafinová
Dialogy: Marcel Vašinka
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Režie českého znění: Miroslav Walter
Vyrobila: CET 21, spol. s r.o. ve Studiu Audiotech v roce 2012