Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související: Věda je detektivka

1. SÉRIE
V českém znění: Vojtěch Záveský - Jason Smith (moderátor), Kateřina Veckerová - Dafna Kronental (moderátorka), Michaela Kunická, Tomáš Materna

Dramaturgie: Renata Jarošová
Vedoucí akvizice: Václav Kvasnička
Překlad: Tomáš Pechoušek
Produkce: Petra Valíková
Zvuk: Dalibor Janda, Zdeněk Dušek
Výroba: Ivan Vaňous, Zuzana Trymlová
Dialogy a režie: Jitka Vacková
Vyrobila: Česká televize 2006

2. SÉRIE
V českém znění: Vojtěch Záveský - Tarun Victor Gordon (moderátor), Kateřina Veckerová - Dafna Kronental (moderátorka), Michaela Kunická, Jan Rimbala

Překlad: Daniel Čáp, Hana Pafková
Dramaturgie: Renata Jarošová
Zvuk: Jiří Meixner, Zdeněk Hrubý
Vedoucí akvizice: Václav Kvasnička
Výroba: Zuzana Trymlová
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Jitka Vacková
Vyrobila: Česká televize 2007

3. SÉRIE
V českém znění: Jan Maxián - Tarun Victor Gordon (moderátor), Zuzana Peterová - Dafna Kronental (moderátorka), Patricie Soukupová, Jan Battěk

Překlad: Ingrid Vichnarová
Dramaturgie: Ivan Kušiak
Vedoucí akvizice: Václav Kvasnička
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Výroba: Zuzana Trymlová
Dialogy a režie: Jitka Vacková
Vyrobila: Česká televize 2008