Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: Nova

16.SÉRIE
V českém znění: Zbyšek Horák - Touker Suleyman (Touker Suleyman), Radek Hoppe - Peter Jones (Peter Jones), Zuzana Mixová - Deborah Meaden (Deborah Meaden), Daniela Bartáková - Jenny Campbell (Jenny Campbell), Svatopluk Schuller - Tej Lalvani (Tej Lalvani), Jiří Valšuba - Evan Davis (Evan Davis), Pavel Vondrák, Ladislav Cigánek, Martin Zahálka, Petr Burian, Martina Šťastná, Martin Hruška, Dagmar Čárová a další

Překlad: Michaela Šimonková
Zvuk: Roman Hořínek
Produkce: Martin Odehnal, Markéta Watzková
Dialogy a režie: Gustav Bubník
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2021

17.SÉRIE
V českém znění: Zbyšek Horák - Touker Suleyman (Touker Suleyman), Radek Hoppe - Peter Jones (Peter Jones), Jiří Valšuba - Evan Davis (Evan Davis), Zuzana Mixová - Deborah Meaden (Deborah Meaden), Svatopluk Schuller - Tej Lalvani (Tej Lalvani), Regina Řandová, Bohdan Tůma, Bohuslav Kalva, Antonie Talacková, Jakub Skála, Martina Šťastná, Gustav Bubník, Daniela Bartáková a další

Překlad: Michaela Šimonková
Dialogy: Lea Suchánková
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Martin Odehnal, Markéta Watzková
Dialogy a režie: Gustav Bubník
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2021

18.SÉRIE
V českém znění: Zbyšek Horák - Touker Suleyman (Touker Suleyman), Radek Hoppe - Peter Jones (Peter Jones), Jiří Valšuba - Evan Davis (Evan Davis), Zuzana Mixová - Deborah Meaden (Deborah Meaden), Svatopluk Schuller - Tej Lalvani (Tej Lalvani), Ludvík Král, Antonie Talacková, Pavel Vondrák, Kristýna Valová, Petra Hobzová, Jan Szymik, Kateřina Petrová a další

Překlad: Michaela Šimonková
Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce: Martin Odehnal, Zdeňka Vanišová
Dialogy a režie: Gustav Bubník
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa ve studiu AVF - 2022