Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Prima
1.SÉRIE
V českém znění: Jiří Valšuba - Monte Durham (Monte Durham), Dagmar Čárová - Lori Allen (Lori Allen), Kateřina Petrová - Flori Waters (Flori Waters), Jana Mařasová - Robin Gibbs (Robin Gibbs), Lucie Kušnírová, Filip Jančík, Kristýna Valová, Radana Herrmannová, Petra Tišnovská, Zuzana Skalická, Anna Brousková, Milada Vaňkátová, Anna Suchánková, Nikola Votočková, Petr Neskusil, Zbyšek Horák a další
Překlad: ?
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Libuše Witzová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: Jiří Valšuba - Monte Durham (Monte Durham), Dagmar Čárová - Lori Allen (Lori Allen), Kristina Jelínková - Flori Waters (Flori Waters), Jana Mařasová - Robin Gibbs (Robin Gibbs), Filip Jančík, Milada Vaňkátová, Radana Herrmannová, Petra Tišnovská, Kristýna Valová, Jaroslava Brousková, Terezie Taberyová, Pavel Vondra, Jitka Moučková, Martina Kechnerová a další
Překlad: ?
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Libuše Witzová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima - 2022
3.SÉRIE
V českém znění: Jiří Valšuba - Monte Durham (Monte Durham), Dagmar Čárová - Lori Allen (Lori Allen), Kristina Jelínková - Flori Waters (Flori Waters), Jana Mařasová - Robin Gibbs (Robin Gibbs), Terezie Taberyová, Filip Jančík, Petr Gelnar, Zbyšek Horák, Nikola Votočková, Kristýna Valová, Jaroslava Brousková, Jitka Moučková, Milada Vaňkátová, Petra Tišnovská a další
Překlad: ?
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Libuše Witzová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima - 2022
4.SÉRIE
V českém znění: Jiří Valšuba - Monte Durham (Monte Durham), Dagmar Čárová - Lori Allen (Lori Allen), Kristina Jelínková - Flori Waters (Flori Waters), Jana Mařasová - Robin Gibbs (Robin Gibbs), Zbyšek Horák, Marcel Vašinka, Barbora Šedivá, Filip Jančík, Jaroslava Brousková, Malvína Pachlová, Petra Hobzová, Hana Kusnjerová, Petr Gelnar, Anna Brousková a další
Překlad: ?
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Libuše Witzová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima - 2022
5.SÉRIE
V českém znění: Jiří Valšuba - Monte Durham (Monte Durham), Dagmar Čárová - Lori Allen (Lori Allen), Kristina Jelínková - Flori Waters (Flori Waters), Jana Mařasová - Robin Gibbs (Robin Gibbs), Filip Jančík, Anna Brousková, Jitka Moučková, Kristýna Skružná, Petr Gelnar, Nikola Votočková, Radka Stupková, Jaroslava Brousková, Terezie Taberyová, Milada Vaňkátová a další
Překlad: ?
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Libuše Witzová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima - 2022
6.SÉRIE
V českém znění: Jiří Valšuba - Monte Durham (Monte Durham), Dagmar Čárová - Lori Allen (Lori Allen), Kristina Jelínková - Flori Waters (Flori Waters), Jana Mařasová - Robin Gibbs (Robin Gibbs), Filip Jančík, Radka Stupková, Petr Gelnar, Anna Brousková, Milada Vaňkátová, Jaroslava Brousková, Kristýna Skružná, Nikola Votočková, Terezie Taberyová, Jitka Moučková a další
Překlad: ?
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Libuše Witzová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima - 2022
7.SÉRIE
V českém znění: Jiří Valšuba - Monte Durham (Monte Durham), Dagmar Čárová - Lori Allen (Lori Allen), Kristina Jelínková - Flori Waters (Flori Waters), Jana Mařasová - Robin Gibbs (Robin Gibbs), Filip Jančík, Kateřina Peřinová, Terezie Taberyová, Nikola Votočková, Kristýna Skružná, Anna Brousková, Zbyšek Horák, Petra Hobzová, Jaroslava Brousková, Milada Vaňkátová, Radka Stupková, Filip Švarc a další
Překlad: ?
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Libuše Witzová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima - 2022
8.SÉRIE
V českém znění: Jiří Valšuba - Monte Durham (Monte Durham), Dagmar Čárová - Lori Allen (Lori Allen), Kristina Jelínková - Flori Waters (Flori Waters), Jana Mařasová - Robin Gibbs (Robin Gibbs), Kateřina Peřinová, Milada Vaňkátová, Jaroslava Brousková, Radek Hoppe, Anna Brousková, Kristýna Skružná, Terezie Taberyová, Zbyšek Horák, Nikola Votočková, Radka Stupková, Zuzana Hykyšová, Marcel Vašinka, Filip Jančík, Michal Holán, Jitka Moučková, Petra Tišnovská a další
Překlad: ?
Zvuk: Jaroslav Kosán
Vedoucí výroby: Libuše Witzová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Miroslav Walter
Vyrobila FTV Prima - 2022
9.SÉRIE
V českém znění: Jiří Valšuba - Monte Durham (Monte Durham), Dagmar Čárová - Lori Allen (Lori Allen), Kristina Jelínková - Flori Waters (Flori Waters), Jana Mařasová - Robin Gibbs (Robin Gibbs), Terezie Taberyová, Milada Vaňkátová, Anna Brousková, Nikola Votočková, Filip Jančík, Jaroslava Brousková, Kristýna Skružná, Petr Neskusil, Petra Tišnovská, Radek Hoppe, Kateřina Peřinová, Hynek Hoppe, Zbyšek Horák, Michal Holán, Jitka Moučková, Radka Stupková a další
Překlad: ?
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Libuše Witzová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima - 2022
10.SÉRIE
V českém znění: Jiří Valšuba - Monte Durham (Monte Durham), Dagmar Čárová - Lori Allen (Lori Allen), Kristina Jelínková - Flori Waters (Flori Waters), Jana Mařasová - Robin Gibbs (Robin Gibbs), Kristýna Skružná, Jaroslava Brousková, Barbora Šedivá, Sabina Rojková, Terezie Taberyová, Nikola Votočková, René Slováčková, Radka Stupková, Linda Křišťálová, Jan Battěk, Filip Jančík, Zbyšek Horák, Zdeněk Maryška a další
Překlad: ?
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Libuše Witzová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima - 2021
11.SÉRIE
V českém znění: Jiří Valšuba - Monte Durham (Monte Durham), Dagmar Čárová - Lori Allen (Lori Allen), Kristina Jelínková - Flori Waters (Flori Waters), Jana Mařasová - Robin Gibbs (Robin Gibbs), Jaroslava Brousková, Barbora Šedivá, René Slováčková, Milada Vaňkátová, Terezie Taberyová, Kristýna Skružná, Jitka Moučková, Patricie Soukupová, Jana Páleníčková, Petr Gelnar, Oldřich Hajlich, Jiří Ptáčník, Pavel Vondrák, Irena Máchová, Jan Battěk a další
Překlad: ?
Zvuk: Jaroslav Kosán
Vedoucí výroby: Libuše Witzová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Miroslav Walter
Vyrobila FTV Prima - 2021