Maximální extrém / Maximum Exposure

[Markus]

Info: IMDB | ČSFD

V českém znění: Zbyšek Horák - Cam Brainard (moderátor), Jiří Ptáčník (komentáře), Zuzana Skalická (komentáře), Jiří Kodeš (titulky)

Režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2009

[Markus]

Většinou podobný typ pořadů nepřidávám, ale kvůli Zbyšku Horákovi jsem to udělat musel, protože to co předvádí při čtení komentáře, to je IMHO něco naprosto dokonalého. Směju se u toho od začátku do konce, jedna hláška za druhou, pronesená neuvěřitelně vtipně. Tudíž panu Horákovi tleskám.

Na tohle by se dle mého skromného názoru měli podívat třeba pan Dítě nebo pan Soukup, aby do čtení komentářů u zábavných pořadů, dali víc života. Při vší úctě k těmto skvělým dabérům, Pavel Soukup u Nejúžasnějších videí světa zní, jak kdyby daboval komentář k dalšímu dokumentu o druhé světové (Jan Šťastný byl mnohem lepší) a Daniel Dítě se u Bořičů mýtů musel vyloženě nudit, jinak si to neumím vysvětlit. No celí Bořiči mýtů by si zasloužili nový dabing, páč s tím původním mě na to vůbec nebaví koukat, ale to sem nepatří...

[DAN K.]

S tím naprosot souhlasím, konkrétně u Pavla Soukupa mám pocit, že dabování obecně už ho v posledních letech vůbec nebaví....vtipný je že Zbyšek Horák je původním povoláním zahradník, mám pocit, že u záhonu s mrkví by ho byla škoda:) Skoro bych řek, že dobrý dabing v tomto případě bude možná částečně i režijním vedením.

[Markus]

Tak určitě jsem tou svou ódou na Zbyška Horáka nechtěl zmenšovat zásluhy pana Kodeše. On je snad vždy záruka kvalitní práce...