Láska na druhý pohled / Mon inconnue

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Láska na druhý pohled / Mon inconnue

Příspěvekod filip » 29 zář 2019 13:44

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Josef Pejchal - François Civil (Raphaël Ramisse), Václav Rašilov - Benjamin Lavernhe (Félix / Gumpar), Vladimíra Včelná - Joséphine Japy (Olivia Marignyová), Ondřej Kavan - Amaury de Crayencour (Marc Deschanel), Milada Vaňkátová - Camille Lellouche (Mélanie), Dana Syslová - Edith Scob (Gabrielle), Ludvík Král - Christian Benedetti (Etienne Robert), Robin Pařík - Raphael von Blumenthal (producent), Svatopluk Schuller, Martin Kubačák, Adéla Kubačáková, Ivo Hrbáč, Šárka Vondrová, Anežka Saicová, Alexandra Horáková, Natálie Mudrová, Jiří Weingärtner, Veronika Veselá, Jakub Saic (titulky)

Překlad: Jan Feldstein
Dialogy: Leona Ondráčková
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Veronika Veselá
Pro CinemArt české znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2019
MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc (Ladislav Cigánek, Jaroslav Horák)
Herečka: René Slováčková (Anna Suchánková, Jaroslava Brousková)
Studio: LS Productions (Studio Virtual, Barrandov, Petrásek, ČT)
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5885
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Láska na druhý pohled / Mon inconnue

Příspěvekod Sen » 04 říj 2019 12:39

Je vlákno ve správné sekci :-??
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8188
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Láska na druhý pohled / Mon inconnue

Příspěvekod filip » 04 říj 2019 14:50

Ano, je.
MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc (Ladislav Cigánek, Jaroslav Horák)
Herečka: René Slováčková (Anna Suchánková, Jaroslava Brousková)
Studio: LS Productions (Studio Virtual, Barrandov, Petrásek, ČT)
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5885
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Láska na druhý pohled / Mon inconnue

Příspěvekod Michaela2 » 04 říj 2019 15:03

Pokud je to tedy správně, proč není uvedena výroba pro Netflix? Takhle to vypadá, že je dabing vyrobený pro kino. :-?
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, M.Hudečková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6654
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Láska na druhý pohled / Mon inconnue

Příspěvekod filip » 05 říj 2019 22:44

Je to dabing home video, určený pro videotéky. Třeba na iprima videotéka to bylo. Kinodabing to není :-) online sekce se, pokud jsem pochopil správně, netýká jen Netflixu. Prosím o přesun do online sekce.
MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc (Ladislav Cigánek, Jaroslav Horák)
Herečka: René Slováčková (Anna Suchánková, Jaroslava Brousková)
Studio: LS Productions (Studio Virtual, Barrandov, Petrásek, ČT)
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5885
Registrován: 29 lis 2011 06:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: throwaway-account a 42 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály