He-Man and the Masters of the Universe
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Vojtěch Hájek - Yuri Lowenthal (Adam / He-Man), Jakub Saic - Ben Diskin (Keldor / Skeletor), Martin Zahálka - David Kaye (Cringer / Battle cat), Svatopluk Schuller - Roger Craig Smith (Kronis), Mateo Klimek - Max Stubington (Young Adam), Marek Libert - Fred Tatasciore (Baddrah), Petr Neskusil - Antony Del Rio (Duncan / Man-At-Arms), Robert Hájek - Yuri Lowenthal (Tuvar)
Dále v českém znění: Kristina Jelínková, Petra Hobzová, Jiří Schwarz, Kristýna Skružná, Jan Battěk
Překlad: Pavel Šebesta
Dialogy: Luděk Koutný
Zvuk: Matěj Sirotek
Mix: Pavel Matyáš
Produkce: Zdena Sirotková
Režie: Vojtěch Hájek
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2021
2.SÉRIE
V českém znění: Vojtěch Hájek - Yuri Lowenthal (Adam / He-Man), Jakub Saic - Ben Diskin (Keldor / Skeletor), Marek Libert - David Kaye (Cringer / Battle cat), Petr Neskusil - Antony Del Rio (Duncan / Man-At-Arms)
Dále v českém znění: Pavlína Kostková Dytrtová, Jiří Schwarz, Mateo Klimek, Petra Hobzová, Kristýna Skružná, Michal Maléř, Martin Zahálka, Robert Hájek
Překlad: Pavel Šebesta
Dialogy: Alena Kokrdová
Zvuk: Matěj Sirotek
Mix: Filip Krupička
Produkce: Zdena Sirotková, Soňa Oulová
Režie: Vojtěch Hájek
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2022
3.SÉRIE
V českém znění: Vojtěch Hájek - Yuri Lowenthal (Adam / He-Man), Jakub Saic - Ben Diskin (Keldor / Skeletor), Martin Zahálka - David Kaye (Cringer / Battle cat), Petr Neskusil - Antony Del Rio (Duncan / Man-At-Arms)
Dále v českém znění: Svatopluk Schuller - Roger Craig Smith (Kronis), Robert Hájek - Yuri Lowenthal (Tuvar), Kristina Jelínková, Jiří Schwarz, Marek Libert, Kristýna Skružná, Petr Jeřábek, Jan Battěk, Robin Pařík, Samuel Budiman, Mateo Klimek, Michal Maléř
Překlad: Pavel Šebesta
Dialogy: Jiří Bartoš
Zvuk: Matěj Sirotek, Martin Hejl
Mix: Jan Simon
Produkce: Zdena Sirotková
Režie: Vojtěch Hájek
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2022
He-Man a vládci vesmíru (2021)
Pokračování příště
Moderátor: Michaela2
Přejít na
- Český dabing
- ↳ Současná situace v dabingu
- Dabingforum
- ↳ Pravidla
- ↳ Ankety
- ↳ Novinky
- ↳ Náměty a připomínky k fóru
- Dabing - Novinky
- ↳ Dabované novinky - Kino
- ↳ Dabované novinky - DVD, Blu-ray
- ↳ Dabované novinky - TV
- ↳ Dabované novinky - Online videotéky
- Dabing - Filmy, seriály, dokumenty a ostatní
- ↳ Seriály
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Filmy
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Minisérie
- ↳ Dokumenty
- ↳ Reality Show
- ↳ Jiné oblasti
- ↳ Hry
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Amatérský dabing
- ↳ Rychlodabing
- ↳ Reklamy, spoty, trailery ...
- Dabing - diskuze
- ↳ Obecně
- ↳ Nejoblíbenější dabingy
- ↳ Nejoblíbenější dabing hraného filmu 2001 - 2008
- ↳ Proběhlé ankety
- ↳ Nejoblíbenější dabing animovaného filmu 2001 - 2008
- ↳ Nejoblíbenější dabing hraného seriálu 2001 - 2008
- ↳ Divácká cena Dabingfora
- ↳ Staré dabingy
- ↳ Otázky a odpovědi
- ↳ Nabídka a poptávka dabingů
- Herci, dabéři, studia a ostatní profese
- ↳ Databáze herců a jejich dabérů
- ↳ A-D Databáze
- ↳ A
- ↳ B
- ↳ C
- ↳ D
- ↳ E-H Databáze
- ↳ E
- ↳ F
- ↳ G
- ↳ H
- ↳ CH-K Databáze
- ↳ CH
- ↳ I
- ↳ J
- ↳ K
- ↳ L-O Databáze
- ↳ L
- ↳ M
- ↳ N
- ↳ O
- ↳ P-T Databáze
- ↳ P
- ↳ Q
- ↳ R
- ↳ S
- ↳ T
- ↳ U-Z Databáze
- ↳ U
- ↳ V
- ↳ W
- ↳ X
- ↳ Y
- ↳ Z
- ↳ Databáze animovaných postav
- ↳ A-H
- ↳ CH-O
- ↳ P-Z
- ↳ Profily dabérů a režisérů
- ↳ A-D - Profily dabérů a režisérů
- ↳ E-H - Profily dabérů a režisérů
- ↳ CH-K - Profily dabérů a režisérů
- ↳ L-O - Profily dabérů a režisérů
- ↳ P-T - Profily dabérů a režisérů
- ↳ U-Z - Profily dabérů a režisérů
- ↳ Ostatní profese
- ↳ Překladatelé a úpravci dialogů
- ↳ Mistři zvuku
- ↳ Produkční
- ↳ Ostatní
- ↳ Studia a společnosti
- ↳ Dabingová studia
- ↳ Produkční firmy
- Další
- ↳ Mimo mísu
- ↳ Koš