Harlem / Harlem
Moderátor: Michaela2
Harlem / Harlem
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Amazon Prime Video
1.SÉRIE
V českém znění: René Slováčková - Meagan Good (Camille), Kateřina Lojdová - Grace Byers (Quinn), Nikola Votočková - Shoniqua Shandai (Angie), Jana Zenáhlíková - Jerrie Johnson (Tye), Roman Štabrňák - Tyler Lepley (Ian)
Dále v českém znění: Irena Máchová - Juani Feliz (Isabela), Jiří Krejčí - Sullivan Jones (Jameson Royce) + Godfrey (Cole Thompson), Marcela Nohýnková - Whoopi Goldberg (Dr. Elise Pruittová), Filip Švarc - Ashlee Brian (Malik) + Warner Miller (Emmanuel), Jan Szymik - Ben Livingston (Rick Van Horn), Petra Hobzová - Nneka Okafor (Brittany), Petr Pospíchal - Richard Kline (Peter), Tereza Chudobová, Ivo Hrbáč, Ondřej Kavan, Zuzana Mixová, Kateřina Petrová, Regina Řandová, Radka Stupková, Pavel Vondrák, Viktor Vích-Antonio a další
Překlad: Anna Křížková
Dialogy: Markéta Kautská, Jiří Bartoš
Zvuk: Lukáš Franc
Supervize: Kateřina Hámová
Režie: Petr Pospíchal
Pro Amazon vyrobilo Barrandov Studio - 2021
2.SÉRIE
V českém znění: René Slováčková - Meagan Good (Camille), Kateřina Lojdová - Grace Byers (Quinn), Nikola Votočková - Shoniqua Shandai (Angie), Jana Zenáhlíková - Jerrie Johnson (Tye), Roman Štabrňák - Tyler Lepley (Ian)
Dále v českém znění: Irena Máchová - Juani Feliz (Isabela), Jiří Krejčí - Sullivan Jones (Jameson Royce), Václav Šanda - Kadeem Ali Harris (Brandon), Marcela Nohýnková - Whoopi Goldberg (Dr. Elise Pruittová), Jan Szymik, Kryštof Rímský, Ondřej Kavan, Petra Horváthová, Ivo Hrbáč, Kateřina Peřinová, Radka Stupková, Petra Hobzová a další
Překlad: Michaela Křížová
Produkce: Zdena Sirotková, Silvie Maryško, Kristina Jelínková
Zvuk: Martin Bezouška, Michal Scheiner
Výsledný mix: Dan Valášek
Dialogy a režie: Miriam Chytilová
Pro Amazon vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2023