Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ | TRAILERY
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Vendula Příhodová - Jenna Warren (Sunny), Markéta Procházková - Ana Sani (Izzy), Martin Písařík - JJ Gerber (Hitch), Kristýna Skružná - Maitreyi Ramakrishnan (Zipp), Helena Dytrtová - Sara Garcia (Královna), Pavlína Kostková Dytrtová - AJ Bridel (Pipp), Pavel Dytrt - Jonathan Tan (Diggy), Helena Němcová - Vanessa Sears (Dahlia), Jana Zenáhlíková - Samantha Bielanski (Posey)
Zpěv: Veronika Vítová, Štěpán Janoušek
Překlad: Markéta Brožková
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Daniel Němec
Texty písní, dialogy a režie: Helena Hanson Dytrtová
Pro Paramount Pictures vyrobilo Barrandov Studio - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: Vendula Příhodová - Jenna Warren (Sunny), Markéta Procházková - Ana Sani (Izzy), Jan Battěk - JJ Gerber (Hitch), Kristýna Skružná - Maitreyi Ramakrishnan (Zipp), Helena Dytrtová - Sara Garcia (Královna), Pavlína Kostková Dytrtová - AJ Bridel (Pipp), Pavel Dytrt - Jonathan Tan (Diggy), Helena Němcová - Vanessa Sears (Dahlia), Jana Zenáhlíková - Samantha Bielanski (Posey), Zdeněk Maryška - Phil LaMarr (Abeceďák), Lucie Kušnírová, Malvína Pachlová, Michal Gulyáš
Zpěv: Veronika Vítová
Překlad: Markéta Brožková
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Daniel Němec
Texty písní, dialogy a režie: Helena Hanson Dytrtová
Pro Paramount Pictures vyrobilo Barrandov Studio - 2022
3.SÉRIE
V českém znění: Vendula Příhodová - Jenna Warren (Sunny), Markéta Procházková - Ana Sani (Izzy), Jan Battěk - JJ Gerber (Hitch), Kristýna Skružná - Maitreyi Ramakrishnan (Zipp), Helena Dytrtová - Sara Garcia (Královna), Pavlína Kostková Dytrtová - AJ Bridel (Pipp), Michal Gulyáš - Phil LaMarr (Abeceďák), David Voráček - Rob Tinkler (Sparky), Roman Hájek - Jonathan Tan (Thunder), Malvína Pachlová, Lucie Kušnírová
Zpěv: Jana Zenáhlíková
Překlad: Markéta Brožková
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Daniel Němec
Texty písní, dialogy a režie: Helena Hanson Dytrtová
Pro Paramount Pictures vyrobilo Barrandov Studio - 2022
4.SÉRIE
V českém znění: Vendula Příhodová - Jenna Warren (Sunny), Markéta Procházková - Ana Sani (Izzy), Jan Battěk - JJ Gerber (Hitch), Kristýna Skružná - Maitreyi Ramakrishnan (Zipp), Pavlína Kostková Dytrtová - AJ Bridel (Pipp), Pavel Dytrt, Lucie Kušnírová, Helena Hanson, Malvína Pachlová, Helena Němcová, Michal Gulyáš
Překlad: Markéta Brožková
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Daniel Němec
Texty písní, dialogy a režie: Helena Hanson Dytrtová
Pro Paramount Pictures vyrobilo Barrandov Studio - 2023
5.SÉRIE
V českém znění: Vendula Příhodová - Jenna Warren (Sunny), Markéta Procházková - Ana Sani (Izzy), Jan Battěk - JJ Gerber (Hitch), Kristýna Skružná - Maitreyi Ramakrishnan (Zipp), Pavlína Kostková Dytrtová - AJ Bridel (Pipp), Helena Hanson, Malvína Pachlová, Helena Němcová, Pavel Dytrt, Lucie Kušnírová, Michal Gulyáš
Překlad: Markéta Brožková
Produkce: Ivana Kovářová
Zvuk: Daniel Němec
Texty písní, dialogy a režie: Helena Hanson Dytrtová
Pro Paramount Pictures vyrobilo Barrandov Studio - 2023
6.SÉRIE
V českém znění: Vendula Příhodová - Jenna Warren (Sunny), Markéta Procházková - Ana Sani (Izzy), Jan Battěk - JJ Gerber (Hitch), Kristýna Skružná - Maitreyi Ramakrishnan (Zipp), Pavlína Kostková Dytrtová - AJ Bridel (Pipp), Helena Hanson, Malvína Pachlová, David Voráček, Pavel Dytrt, Helena Němcová, Lucie Kušnírová, Michal Gulyáš
Překlad: Markéta Brožková
Produkce: Ivana Kovářová
Zvuk: Daniel Němec
Texty písní, dialogy a režie: Helena Hanson Dytrtová
Pro Paramount Pictures vyrobilo Barrandov Studio - 2023