Seznam česky dabovaných her

Diskuze o současném dabingu, zajímavosti...

Re: Seznam česky dabovaných her

Příspěvekod TmavyCyklista » 14 bře 2019 22:17

Ale tyto hry vycházely kolem roku 2003, to není nic moderního.
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4158
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Seznam česky dabovaných her

Příspěvekod Wolverine » 20 bře 2019 23:34

Tak jsem náhodou narazil na další dabovanou hru - Rush: A Disney Pixar Adventure :)
Uživatelský avatar
Wolverine
 
Příspěvky: 359
Registrován: 06 lis 2010 23:23

Re: Seznam česky dabovaných her

Příspěvekod KOMZA » 20 bře 2019 23:43

Jééé, a to vypadá pěkně! :D
Po dobu maturit a přijímaček se zde budu objevovat jen příležitostně, všechna doplnění proběhnou poté.
Postavy a jejich hlasy (herní dabingy) | Postavy a jejich hlasy (animované filmy)
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1214
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Horažďovice (skoro Plzeň...)

Re: Seznam česky dabovaných her

Příspěvekod TmavyCyklista » 11 čer 2019 13:09

Hádám, že s dabingem už to vyšlo v původní verzi v roce 2012 pro Xbox 360 a pak to jenom upravili pro Xbox One a pro PC. Nemyslím si, že by dabing dělali právě až pro Xbox One. Ď za další tip.

Edit: Nebo možná ne. Je sice možný, že hra vyšla opravdu dabovaná už pro X360, ale v roce 2017 vyšel remaster pro XONE, který se pak objevil právě i pro PC. A jelikož se v té hře navíc objevuje i film Hledá se Dory, tak buď se dodabovávalo, nebo se daboval právě jen remaster. A pokud se dodabovávalo, stejně to nemohl být problém, je tam jen jeden hlas.

Edit 2: Tak vyřešeno, daboval se až 2017 remaster. http://xboxweb.cz/recenze/recenze-kinec ... adventure/
Absence češtiny je přesto stále velkým nedostatkem...
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4158
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Předchozí

Zpět na Obecně

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály