Seznam česky dabovaných her

Diskuze o současném dabingu, zajímavosti...

Re: Seznam česky dabovaných her

Příspěvekod Wolverine » 25 říj 2019 14:34

Sice to asi není na přidání, ale jen tak pro zajímavost v nové hře od Amanita Design Pilgrims je celkem už dost slyšet čeština :D
Uživatelský avatar
Wolverine
 
Příspěvky: 357
Registrován: 06 lis 2010 23:23

Re: Seznam česky dabovaných her

Příspěvekod KOMZA » 25 říj 2019 14:37

Tak tohle podle mě už na přidání je, tohle už rozhodně nepůsobí jen jako mezinárodní ruchový podklad.
Ani jsem o tom nevěděla, zatím jsem si totiž poslechla jen nějaké části soundtracku, ale hra mě láká hodně... :D
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1718
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Praha (Horažďovice)

Re: Seznam česky dabovaných her

Příspěvekod KOMZA » 22 led 2020 16:37

Život Není Krásný: Poslední Exekuce (2020)
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1718
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Praha (Horažďovice)

Re: Seznam česky dabovaných her

Příspěvekod Wolverine » 07 úno 2020 15:47

Do prohlížečových her bych dal Trust Me, I Got This! od Amanita Design. Ta hra je sice asi pět minut dlouhá, ale čeština tam tentokrát je opravdu slyšet :D

https://circusatos.itch.io/trust-me-i-got-this
Uživatelský avatar
Wolverine
 
Příspěvky: 357
Registrován: 06 lis 2010 23:23

Re: Seznam česky dabovaných her

Příspěvekod Dagorath » 07 dub 2020 09:13

Hra Heli Heroes má taktéž český dabing, nicméně jsem nenašel kdo to namlouval. :)
Dagorath
 
Příspěvky: 1
Registrován: 07 dub 2020 06:29

Re: Seznam česky dabovaných her

Příspěvekod Wolverine » 27 dub 2020 19:46

Tak podle této videorecenze má český dabing i hra Wargame: Airland Battle, respektive československé jednotky mluví česky :)
Uživatelský avatar
Wolverine
 
Příspěvky: 357
Registrován: 06 lis 2010 23:23

Re: Seznam česky dabovaných her

Příspěvekod TmavyCyklista » 27 dub 2020 19:50

Však jo, to už jsme tu měli, ale dabing je stejnej jak v Evropské krizi.

TmavyCyklista píše:Tak jedna moje domněnka se potvrdila a to ta, že i ve Wargame: AirLand Battle mluví ti stejní lidi. Teď se nabízí otázka, zda-li to náhodou není stejnej dabing :-?

Edit: Jo, teď jsem to zkoumal a spousta hlášek se opakuje. Nevím, jestli bylo něco přidáno, rozhodně byl ale použit dabing už z Evropské krize, takže do seznamu nedoplňuji.


strana 16
Největší oblíbenkyně - Jitka Ježková a Vendula Příhodová
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 3611
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Seznam česky dabovaných her

Příspěvekod Wolverine » 27 dub 2020 19:55

Aha, tak to jsem přehlédl.
Uživatelský avatar
Wolverine
 
Příspěvky: 357
Registrován: 06 lis 2010 23:23

Re: Seznam česky dabovaných her

Příspěvekod KOMZA » 29 dub 2020 19:27

Matcho (202x)

Už jsem o tom byla několikrát osobně ujištěna, takže se velice těším... I na hru samotnou, čekám už pár let, jen se to od té doby trochu rozšířilo :D
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1718
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Praha (Horažďovice)

Re: Seznam česky dabovaných her

Příspěvekod TmavyCyklista » 29 dub 2020 19:54

ÉÉ, nepřidávat prosím neoficiální informace, ač jsi o tom byla přesvědčena. Nebyl by to první případ...
Největší oblíbenkyně - Jitka Ježková a Vendula Příhodová
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 3611
Registrován: 12 úno 2014 18:40

PředchozíDalší

Zpět na Obecně

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály