Seznam česky dabovaných her

Diskuze o současném dabingu, zajímavosti...

Re: Seznam česky dabovaných her

Příspěvekod Tomasak » 22 čer 2020 16:39

Já si akorát pamatuji, že byly LEGO hry s českými titulky a jak je začali dabovat, tak i s titulky byl útrum
Tomasak
 
Příspěvky: 164
Registrován: 17 pro 2014 17:32

Re: Seznam česky dabovaných her

Příspěvekod Jack_6428 » 10 črc 2020 23:32

Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1219
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: Seznam česky dabovaných her

Příspěvekod KOMZA » 13 črc 2020 22:15

SurrealRepublic (202x)

Zajímavá věcička, ale kampaň jim moc nejede... Takže možná vyhlídka do budoucna, těžko tedy říct kdy, ale už teď je k dispozici demo.
V našem okolí je až nebezpečná koncentrace herců. Těšíme se, že díky nim bude naše hra mluvit česky (případně v hantecu, čhib, bulačině nebo pražáčtiňa). Můžete se těšit na hlasy Leoše Nohy, Anety Krejčíkové, Jana Zadražila a další jména budeme postupně potvrzovat.

Hithit kampaň: https://www.hithit.com/cs/project/7971/ ... ic-czechia
Hratelné demo: https://surrealrepublic.cz/
Uživatelský avatar
KOMZA
 
Příspěvky: 1732
Registrován: 12 led 2015 19:10

Re: Seznam česky dabovaných her

Příspěvekod KOMZA » 30 zář 2020 11:10

1428: Shadows over Silesia (202x)

CZ teaser trailer k oznámení hry: https://youtu.be/KlzxgMJXEIM
Dabing od Fénixu, plná lokalizace už je vedena i na Steamu.
Uživatelský avatar
KOMZA
 
Příspěvky: 1732
Registrován: 12 led 2015 19:10

Re: Seznam česky dabovaných her

Příspěvekod TmavyCyklista » 07 říj 2020 17:34

Zase Fénix? Tak to se s prominutím není na co těšit. Pokud je hra placená, ale takhle se na ní šetří...
Největší oblíbenkyně - Jitka Ježková a Vendula Příhodová
Největší oblíbenci - Jiří Dvořák, Martin Stránský a Jan Vondráček
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Globální moderátor
 
Příspěvky: 3492
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Seznam česky dabovaných her

Příspěvekod KOMZA » 07 říj 2020 17:35

Dex nebyl špatný a dost lidí to ocení.
Uživatelský avatar
KOMZA
 
Příspěvky: 1732
Registrován: 12 led 2015 19:10

Re: Seznam česky dabovaných her

Příspěvekod Jack_6428 » 08 říj 2020 15:35

Určitě dělají použitelnou kvalitu za rozumný obnos, pro menší projekty určitě, ale je fakt, že hlasově to je už trochu nuda.
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1219
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: Seznam česky dabovaných her

Příspěvekod TmavyCyklista » 08 říj 2020 15:39

Samozřejmě nevím, jak je to u nich s placením, když nejsou oficiální skupina, ale dávat jim zakázky na dabing je prostě špatnej krok. Tam je sice pár talentovanejch lidí, ale bohužel i spousta amatérů, kteří to táhnou dolů, nebo i lidí, kteří už to nedávají s věkem... A mělo by to zůstat jen u toho fan dabingu, nedělat z toho nic oficiálního. Nechci zpátky devadesátý léta, kdy si to dabovali sami doma...
Největší oblíbenkyně - Jitka Ježková a Vendula Příhodová
Největší oblíbenci - Jiří Dvořák, Martin Stránský a Jan Vondráček
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Globální moderátor
 
Příspěvky: 3492
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Předchozí

Zpět na Obecně

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály