Zajímavosti

Diskuze o současném dabingu, zajímavosti...

Re: Zajímavosti

Příspěvekod o_ciz » 12 říj 2021 03:25

V novém herním pořadu Tutorial na Prima Cool hrál Michal Suchánek hru Mortal Kombat. Myslel jsem, že tu hru vybrali právě proto, že Suchánek daboval hlavní postavu ve filmové adaptaci. Během celého vstupu ale nebylo toto vůbec zmíněno. Michal Suchánek pouze pronesl něco ve smyslu: "To byl i film, ne?". Docela promarněná šance od tvůrců pořadu.
o_ciz
 
Příspěvky: 71
Registrován: 08 črc 2020 20:40

Re: Zajímavosti

Příspěvekod HonzaXXII » 12 říj 2021 11:50

Třeba si to prostě nepamatoval. Ty filmy se dabovaly tak jeden den, to neuvízne v paměti tak jako př. každej druhej raněnej v druhé půlce M*A*S*H*e :D
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1738
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Zajímavosti

Příspěvekod Krikri » 12 říj 2021 12:05

Pár let zpátky tu byl odkaz na rozhovor s Lucií Kožinovou a ta si na dabování Johany v Heleně kupodivu vzpomněla, což mě velice potěšilo. Bohužel, Regina Řandová si v tomto rozhovoru na dabování Loly v Heleně a Rozmarech lásky nevzpomněla, tak jsem to zmínil alespoň do komentáře pod video, třeba si to někdy přečte.:)
https://www.youtube.com/watch?v=Y2XV9l-fO8I
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)
Výměna za cokoliv z mého archivu viz profil na ČSFD:
https://www.csfd.cz/uzivatel/32591-kri-kri/

PREMIÉRA TV - JEDINÁ KVALITNÍ POLISTOPADOVÁ TV STANICE!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 1164
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno

Re: Zajímavosti

Příspěvekod Mark LS » 12 říj 2021 22:05

ČT art dnes odvysílala, tak jako v minulých letech další díl pořadu Umění dabingu, Ondřej Kepka krátce vyzpovídal Martina Stránského, Ilonu Svobodovou, Lucii Svobodovou a Jiřího Krampola + 2 minirozhovory s Libuší Švormovou a Dalimilem Klapkou z Přelouče - https://www.ceskatelevize.cz/porady/143 ... 156226821/ Docela škoda, že ČT pořadu opět nedopřála delší stopáž, necelých 30 minut je docela málo. :(
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 12320
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Zajímavosti

Příspěvekod ReDabér » 18 říj 2021 16:34

ReDabér píše:Ve včerejším dílu Ochránce (který je obecně bohatý na pestrý výběr herců na epizodní role) se objevily Dana Černá, Lucie Juřičková či Dita Kaplanová :-:


Ve včerejším díle také vzácný Tomáš Borůvka :)
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
 
Příspěvky: 5646
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Zajímavosti

Příspěvekod Budy » 22 říj 2021 13:28

Pusťte si reportáž ČT v čase 0:39. Mluvčí Michal Keport snad musí být příbuzný s Michalem Pavlatou.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 3981
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Zajímavosti

Příspěvekod fabec122 » 22 říj 2021 19:33

Na Slovensku už mnoho let běží reklamy, kde hraje Martin Pechlát, a řekl bych, že mu vybrali docela dobrý slovenský hlas: https://www.youtube.com/watch?v=-LXxF7tsKxk
fabec122
 
Příspěvky: 1205
Registrován: 28 zář 2008 06:48

Předchozí

Zpět na Obecně

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály